I Keep Hoping French translation

Alors que je rassemble mes pensées
As I gather my thoughts
Avec les morceaux de mon cœur
With the pieces of my heart
Dis-moi, combien de temps dure l'éternité ?
Tell me, how long is forever?
Je n'ai pas peur et je ne serai pas déchiré
I′m not afraid and I won't be torn apart
Nous avons passé du temps ensemble
We′ve had our time together

Maintenant je fais mes nouveaux départs
Now I make my new beginnings
Je recommencerai à tout prix
I'll start again at any cost
J'ai beaucoup appris en te perdant
I've learned a lot from losing you
Mais je n'ai rien si je suis perdu
But I′ve got nothing if I′m lost

Et je continue d'espérer
And I keep hoping
Et je crois toujours en l'amour
And I still believe in love
Si j'attends assez longtemps
If I wait long enough
Je sais que je serai assez fort
I know I'll be strong enough
Ouais, je continue d'espérer
Yeah, I keep hoping

Je crois en la foi et en la confiance
I believe in faith and trust
Je vais trouver un moyen
I′m gonna find a way
Il y a encore des jours meilleurs devant nous
There are better days still ahead of us
Je continue d'espérer
I keep hoping

Maintenant cette bougie brûle faiblement
Now this candle burns low
Cela ne durera pas toute la nuit
It won't last through the night
Mais j'ai trouvé la paix
But I′ve found peace
Et je sais que tout va bien
And I know it's all right
J'essaie de comprendre
I try to understand
Ce qui a manqué dans ma vie
What′s been missing in my life
Entre l'obscurité et la lumière du jour
Between the darkness and the daylight

Non, je n'attends pas de miracles
No, I'm not expecting miracles
J'ai des doutes comme tout le monde
I've got my doubts like any other one
J'ai beaucoup appris en te perdant
I′ve learned a lot from losing you
Mais je n'ai rien si je suis perdu
But I′ve got nothing if I'm lost

Et je continue d'espérer
And I keep hoping
Je crois toujours en l'amour
I still believe in love
Si j'attends assez longtemps
If I wait long enough
Je sais que je serai assez fort
I know I′ll be strong enough
Et je continue d'espérer
And I keep hoping

(Je crois) Je crois en la foi et la confiance
(I believe) I believe in faith and trust
Il y a des jours meilleurs (des jours meilleurs), encore devant nous, ah
There are the better days (better days), still ahead of us, ah
Je continue d'espérer
I keep hoping
Je continue d'espérer
I keep hoping
Je continue d'espérer et de prier bébé, ooh
I keep hoping and praying baby, ooh
Et je crois toujours en l'amour
And I still believe in love

(Je continue d'espérer) Je continue d'espérer bébé, ooh
(I keep hoping) I keep hoping baby, ooh
Je vais trouver un moyen
I'm gonna find a way
(Je continue d'espérer) Je continue d'espérer bébé
(I keep hoping) I keep hoping baby
Il y a des jours meilleurs, oh, des jours meilleurs
There are better days, oh, better days
Je continue d'espérer, d'espérer et de prier
I keep hoping, hoping and praying
Et je crois toujours en l'amour
And I still believe in love
(Je continue d'espérer) Je continue d'espérer
(I keep hoping) I keep hoping
Je continue d'espérer
I keep hoping