Mountain of Love Portuguese translation

Abra a sua janela.
Open up your window
Abra a sua porta.
Open up your door
Preciso provar um pouco do seu doce, doce amor.
I need a taste of your sweet, sweet love
É só por isso que vivo.
That′s all I'm livin′ for

Tenho estado sem sorte.
I've been down on my luck
De joelhos
Down on my knees
Só esperando uma chance de te mostrar, meu bem
Just waitin' for a chance to show you, baby
Meu único objetivo é agradar.
I only aim to please

Ei, ei, querida
Hey, hey, honey
Estou no limite, estou na fronteira.
I′m out on the edge, I′m on the borderline
Ei, meu docinho
Hey, little honey
Você não vai acreditar no que se passa na minha cabeça.
You won't believe what′s goin' through my mind

Vou construir uma montanha de amor (montanha de amor)
I′ll build a mountain of love (mountain of love)
Toda vez que penso em você
Every time I think of you
Você sentirá uma montanha de amor (montanha de amor)
You'll feel a mountain of love (mountain of love)

Veja-o surgir, e tudo o que você precisa fazer é...
See it risin′ up, and all you've gotta do
É ficar chapado na minha montanha de amor, uau
Is get high on my mountain of love, whoa

Não adianta fingir.
There ain't no use in pretendin′
Porque eu estou de olho em você, meu bem.
′Cause I've got my eyes on you, baby
A primeira vez que te vi, garota, eu soube
The first time that I saw you girl, I knew
Ninguém mais faria isso
Nobody else would do

Ei, ei, querida
Hey, hey, honey
Faça uma pequena viagem, dê uma volta comigo.
Take a little trip, take a ride with me
Ei, meu docinho
Hey, little honey
Porque eu tenho algo que você precisa ver.
′Cause I've got something you′ve just gotta see

É uma montanha de amor (montanha de amor)
It's a mountain of love (mountain of love)
Alto o suficiente para tocar o céu.
High enough to touch the sky
Você sentirá uma montanha de amor (montanha de amor)
You′ll feel a mountain of love (mountain of love)

Veja-o surgir, e tudo o que você precisa fazer é...
See it risin' up, and all you've gotta do
É subir até o topo da minha montanha de amor, amor.
Is get high on my mountain of love, love

Ei, ei, querida
Hey, hey, honey
Estou no limite, estou na fronteira.
I′m out on the edge, I′m on the borderline
Diga, meu docinho
Say, little honey
Venha comigo e vamos escalar, escalar, escalar
Come with me and we'll climb, climb, climb

Lá no alto de uma montanha de amor (montanha de amor)
Up on a mountain of love (mountain of love)
Alto o suficiente para tocar o céu.
High enough to touch the sky
Uma montanha de amor (montanha de amor)
A mountain of love (mountain of love)
Você não consegue sentir isso queimando por dentro?
Can′t you feel it burnin' up inside

Vou construir uma montanha de amor (montanha de amor)
I′m gonna build a mountain of love (mountain of love)
Toda vez que penso em você
Every time I think of you
Você sentirá uma montanha de amor (montanha de amor)
You'll feel a mountain of love (mountain of love)
Levantando-se
Risin′ up

E tudo o que você precisa fazer é...
And all you've gotta do
É ficar chapado na minha montanha de amor, sim
Is get high on my mountain of love, yeah
Levante-se
Get on up

Construa isso, querida.
Build it up, babe
Suba até o topo agora
Climb on top now
Levantar
Get up
Oh, eu vou me elevar na minha montanha de amor, sim, sim
Oh, I'm gonna get high on my mountain of love, yeah, yeah