Translate to
Io pensavo di conoscerti bene
I thought I knew you well
Ma in tutto questo tempo non potrei mai dirlo
But all this time, I could never tell
Ti ho lasciato andare via
I let you get away
Mi perseguita ogni giorno ed ogni notte
Haunts me every night and every day
Tu eri l'unica
You were the only one
L'unica amica su cui ho contato
The only friend that I counted on
Come potrei vederti andar via?
How could I watch you walk away?
Darei tutto per averti qui oggi
I′d give anything to have you here today
Ma ora, sono qui solo con il mio orgoglio
But now I stand alone with my pride
E sogno che tu sia ancora al mio fianco
And dream that you're still by my side
Ma quello era il passato
But that was yesterday
Avevo il mondo nelle mie mani
I had the world in my hands
Ma non è la fine del mio mondo
But it′s not the end of my world
È solo un leggero cambio di programma
It's just a slight change of plans
(…)
That was yesterday but today life goes on
(…)
No more hiding in yesterday
(…)
'Cause yesterday′s gone, ooh-ooh-ooh
Non ci si nasconde più nel passato
Love, my love I gave it all
(…)
Thought I saw the light when I heard you call
(…)
Life that we both could share
(…)
Has deserted me, left me in despair
(…)
But now I stand alone with my pride
Amore, il mio amore, l'ho dato tutto
Fighting back the tears I never let myself cry
Pensavo di aver visto la luce quando ti ho sentito chiamarmi
(…)
La vita che entrambi potremmo condividere
(…)
Mi ha abbandonato, mi ha lasciato nella disperazione
(…)
Ma ora, sono qui solo con il mio orgoglio
But that was yesterday
Combattendo contro le lacrime che non ho mai pianto
Love was torn from my hands
(…)
But it′s not the end of my world
(…)
It's just a little hard to understand
(…)
That was yesterday
(…)
But today life goes on
(…)
You won′t find me in yesterday's world
(…)
Now yesterday′s gone
(…)
Goodbye yesterday
(…)
Now it's over and done
(…)
Still I hope somewhere deep in your heart
(…)
Yesterday will live on, ooh-ooh-ooh
Ma quello era il passato
(…)
L'amore mi è stato strappato dalle mani
(…)
Ma non è la fine del mio mondo
(…)
È solo un po' difficile da capire
(…)
Quello era il passato
(…)
Ma oggi la vita continua
(…)
Non mi troverai nel mondo del passato
(…)
Ora, il passato è andato
(…)
Addio, passato
(…)
Ora è finita
(…)
Ancora spero che fa qualche parte nel tuo cuore
(…)
View lyrics in other languages
