Tooth and Nail Portuguese translation

Estou cansado de toda essa conversa barata
I′m tired of all this cheap talk
Quando você anda ao meu lado
When you walk next to me
Eles dizem que eu não sou bom o suficiente para você
They say I ain't good enough for you
Por que eles não vêm e me contam?
Why don′t they come and tell me?
Quando eles nos veem no meio da noite
When they see us out in the night
Eles mal podem esperar para nos separar
They can't wait to tear us apart
Agora eu os ouço dizendo que amar você não está certo
Now I hear them saying lovin' you ain′t right
Bem, é melhor que eles estejam prontos porque querido, eu estarei lá
Well they′d better be ready 'cause honey I′ll be there

Vou lutar com unhas e dentes
I will fight tooth and nail
Conte comigo, não vou falhar com você
Count on me, I will not fail you
Vou lutar com unhas e dentes
I will fight tooth and nail

Dizem que estou sempre quebrando promessas
They say I'm always breaking promises
E eu só estou brincando com você
And I′m just fooling with you
Então eles tentam ficar entre nós dois
Then they try and come between the two of us
Cara, isso é uma coisa ruim de se fazer
Man, that's a bad thing to do
Posso dizer que tive mais do que suficiente
I can say I had more than enough
Mas eu não vou levar isso a sério
But I ain′t gonna take it to heart
Eu disse ei, eles querem jogar duro?
I said hey, they want to play rough?
Bem, vamos ver quem desiste quando o problema começa
Well let's see who backs down when the trouble starts

Vou lutar com unhas e dentes
I will fight tooth and nail
Conte comigo, não vou falhar com você
Count on me, I will not fail you
Vou lutar com unhas e dentes
I will fight tooth and nail

Vamos, me experimente, não vou desistir
Come on try me, I won't give in
Eles aproveitam, mas não conseguem vencer
They take advantage, but they can′t win
Eu serei seu homem, amor, espere e verá
I′ll be your man, baby wait and see
Não há ninguém, ninguém tira seu amor de mim
Ain't nobody, nobody take your love from me

Vou lutar com unhas e dentes
I will fight tooth and nail
Eu estava errado, não vou falhar com você
I was wrong, I will not fail you
Vou lutar com unhas e dentes
I will fight tooth and nail

Eu serei seu homem, amor, espere e verá
I′ll be your man, baby wait and see
Não há ninguém, em nenhum lugar tire seu amor de mim
Ain't nobody, nowhere take your love away from me

Vou lutar com unhas e dentes
I will fight tooth and nail
Conte comigo e não vou falhar com você
Count on me and I will not fail you
Vou lutar com unhas e dentes
I will fight tooth and nail
Agora mesmo, com unhas e dentes
Right now, tooth and nail
Eu estive esperando pela luta
I′ve been waiting for the fight
Dente e unha
Tooth and nail
Agora mesmo, vamos lá, com unhas e dentes
Right now, c'mon, tooth and nail
Agora mesmo, com unhas e dentes
Right now, tooth and nail
Vamos, com unhas e dentes
C′mon, tooth and nail
Ah, luta
Ah fight
Dente e unha
Tooth and nail
Agora mesmo, vamos lá, com unhas e dentes
Right now, c'mon, tooth and nail
Vamos, agora mesmo, com unhas e dentes
C'mon, right now, tooth and nail