Under the Gun Spanish translation

Buena chica en un día malo
Good girl on a bad day
ella necesita amor de una mala forma
She needs love in a bad way
una víctima de vestido rojo
Victim in a red dress
Ella no dará más
She won′t give no more
Y no tomes menos
And don't take no less

Caminando por el lado oeste
Walking up the west side
Ella compró un billete para el viaje largo.
She bought a ticket for the long ride
Bueno, ella está lista para ser tomada.
Well she′s ripe for the take
pero esto no es teatro, en la noche
But it's no show, late night
Hablando de no ir, luz roja
Talkin' ′bout no go, red light

cuando se pone en un show
When she put on a show
que tan lejos puede llegar
How far will she go
ella dice si cuando quiere decir no
She says yes when she means no

debajo de la pistola
Under the gun
ella no se puede marchar lejos
She can′t walk away
tú no puedes correr
You can't run
Bajo la pistola, sí
Under the gun, yeah
debajo de la pistola
Under the gun

ella tiene intenciones perversas
She′s got wicked intentions
ella usará menos de las formas convencionales
She'll use less than conventional ways
ella hará cosas que no puedo decir
She′ll do things I can't mention
pero existen algunos juegos
But there are some games
que ella no jugará
That she just won′t play

caminando en eñe lado salvaje, lado salvaje
Walking on the wild side (wild side)
Ella compró un billete para el viaje largo (viaje largo)
She bought a ticket for the long ride (long ride)
Sí, ella es mía para tomarla.
Yeah she's mine for the take
pero esto no es teatro, en la noche
But it's no show, late night
Hablando de no ir, luz roja
Talkin′ ′bout no go, red light

cuando se pone en un show
When she put on a show
que tan lejos puede llegar
How far will she go
ella dice si cuando quiere decir no
She says yes when she means no

debajo de la pistola
Under the gun
ella no se puede marchar lejos
She can't walk away
tú no puedes correr
You can′t run
Bajo la pistola, sí
Under the gun, yeah
debajo de la pistola
Under the gun

debajo de la pistola
Under the gun
ahora, ella ni puede marcharse lejos
Now, she can't walk away
tú no puedes correr
You can′t run
debajo de la pistola
Under the gun
debajo de la pistola
Under the gun

cuando se pone en un show
When she put on a show
que tan lejos puede llegar
How far will she go
ella dice si cuando quiere decir no
She says yes when she means no

debajo de la pistola
Under the gun
ella no se puede marchar lejos
She can't walk away
ella ni puede correr
She can′t run
Bajo la pistola, sí
Under the gun, yeah
debajo de la pistola
Under the gun

debajo de la pistola
Under the gun
ella no se puede marchar lejos
She can't walk away
tú no puedes correr
You can't run
debajo de la pistola
Under the gun
debajo de la pistola
Under the gun

debajo de la pistola
Under the gun
ahora, tú no puedes marcharte lejos
Now, you can′t walk away
tú no puedes correr
You can′t run
debajo de la pistola
Under the gun
debajo de la pistola
Under the gun
debajo de la pistola
Under the gun
tú no pierdes marcharte lejos
You can't walk away
debajo de la pistola
Under the gun