When It Comes to Love Italian translation

Ricordo il giorno
I remember the day
Sembra un eternità
Seems so far away
Quando sono entrato nella tua vita
When i walked into your life
Ed il tuo sguardo
And the look in your eyes
Come se fossi stata colta di sorpresa
How it took you by suprise
Ma era così bello
But it felt so right

Poi ti ho fatto perdere la testa
Then i drew you in
Ti ho detto tutto di me
Told you anything
Perché ti desideravo così tanto
′Cause I wanted you so bad
Ti ho anche incoraggiata
Girl i led you on
Ti dicevo che non c'è niente di male
Said there's nothing wrong
A concedermi il tuo cuore
In giving your heart to me

Ma quando arriva il momento di amare
But when it comes to love
Avrei dovuto rendermi conto
I should know better
Quando arriva il momento di amare
When it comes to love
Che è mia la colpa
I take the blame
Perché sei tu quella giusta con cui avrei dovuto continuare
′Cause you are the one I should've held on to
Già, potevi proprio essere tu
Yeah, it could've been you

Non mi sono mai reso conto
I never realized
Di quanto tempo ho avuto
How time was on my side
Di quanto ho perso la percezione del mio mondo perfetto
Lost sight of my perfect world
E dell'uomo che sono diventato
And the man that ive become
Dopo tutto il male che fatto
From the damage that i′ve done
Adesso è tutto così chiaro
It′s so clear to me now

Ma avrei voluto non essere io
But I wished that I
La persona
Never was the kind
Ad infrangere un cuore solo
To steal a lonely heart
E poi non mi sono reso conto di quanto fossi quella giusta
And I didn't see how good you were for me
Ora purtroppo è troppo tardi per tornare indietro
Now it′s too late to go back

Perché quando arriva il momento di amare
'Cause when it comes to love
Avrei dovuto rendermi conto
I should know better
Quando arriva il momento di amare
When it comes to love
Che è mia la colpa
I take the blame
Perché sei tu quella giusta con cui avrei dovuto continuare
′Cause you are the one I should've held on to

Quando arriva il momento di amare
When it comes to love
Amore, é piu forte di me
Girl I can′t help it
Quando arriva il momento di amare
When it comes to love
Io smarrisco la via
I always lose my way
E tu sei quella giusta con cui avrei dovuto andare avanti
And you are the one I should've held on to

Ah!! Avresti potuto proprio esser tu
Ah, it could've been you
Cambiando il mio cuore
Making a change in my heart
Trovando un posto nuovo per cominciare
Finding a new place to start
Domandandomi cosa potrei fare
Wondering what I can do
Riuscirò mai a dimenticarti?...No
Will I ever get over you, no

Quando arriva il momento di amare
When it comes to love
Avrei dovuto rendermi conto
I should know better
Quando arriva il momento di amare
When it comes to love
Che è mia la colpa
I take the blame
Perché sei tu quella giusta con cui avrei dovuto continuare
′Cause you are the one I should′ve held on to

Quando arriva il momento di amare
When it comes to love
Amore, é piu forte di me
Girl I can't help it
Quando arriva il momento di amare
When it comes to love
Io smarrisco la via
I always lose my way
E tu sei quella giusta con cui avrei dovuto andare avanti
And you are the one I should′ve held on to
Ah!! Avresti potuto proprio esser tu
Ah, it could've been you