Translate to
Una pequeña mentira piadosa
One little white lie
Una mentira piadosa nos rodea
One white lie surrounds us
Una mentira piadosa no detendrá el amor.
One white lie won′t stop the love
Que siento a nuestro alrededor
That I feel around us
Cariño
Darlin'
¿Piensas en mí?
Do you think about me?
Lo que siento por ti
What I feel for you
Nunca dudes de mí
Don′t you ever doubt me
Ves la cerradura en la puerta.
You see the lock on the door
De este corazón, pero tú tienes la llave
Of this heart, but you hold the key
Necesito la confianza que me puedas dar
I need the trust you can give
¿Hay algo que necesites de mí?
Is there something that you need from me?
Una pequeña mentira piadosa
One little white lie
Una mentira piadosa nos rodea
One white lie surrounds us
Una mentira piadosa no detendrá el amor.
One white lie won't stop the love
Que siento a nuestro alrededor
That I feel around us
Misterios
Secrets
Y la forma en que los conservamos
And the way we keep them
Pero entre tú y yo
But between you and me
Prometemos que nunca los necesitaremos.
Promise we'll never need them
Puedo ver algo tan cierto
I can see something so true
Nadie más podría verlo jamás
No one else could ever see
Y nunca me arriesgaré a perderte
And I′ll never chance losing you
Creo en mi corazón, escucho lo que me dice.
I believe my heart, I hear what it′s telling me
Una pequeña mentira piadosa
One little white lie
Una mentira piadosa nos rodea
One white lie surrounds us
Una mentira piadosa no detendrá el amor.
One white lie won't stop the love
Que siento a nuestro alrededor
That I feel around us
Una pequeña mentira piadosa
One little white lie
Una mentira piadosa nos desgarra
One white lie tears us apart
Una mentira piadosa no detendrá el amor.
One white lie won′t stop the love
Eso está esperando en este corazón.
That's waiting in this heart
Eso está esperando en este corazón.
That′s waiting in this heart
La tentación nos deja en paz
Temptation leave us alone
Porque sé que siempre estás ahí
'Cause I know you′re always there
Pero las mentiras piadosas pueden pesar como una piedra.
But white lies can weigh like a stone
Y en este mundo los escucho por todas partes.
And in this world, I hear them everywhere
Una pequeña mentira piadosa, ¡ah sí!
One little white lie, oh yeah!
Una mentira piadosa nos rodea
One white lie surrounds us
Una mentira piadosa no detendrá el amor.
One white lie won't stop the love
Que siento a nuestro alrededor
That I feel around us
Una pequeña mentira piadosa, una mentira
One little white lie, one lie
Una mentira piadosa nos desgarra
One white lie tears us apart
Una mentira piadosa no detendrá el amor.
One white lie won't stop the love
Eso está esperando en este corazón.
That′s waiting in this heart
Eso está esperando en este corazón.
That′s waiting in this heart
Una mentira, una mentira
One lie, one lie
Una pequeña mentira piadosa, una mentira piadosa
One little white lie, one white lie
Una mentira piadosa, una pequeña mentira piadosa
One white lie, one little white lie
View lyrics in other languages
