Broken Jaw Spanish translation

Foster the People

Translate to

Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah

He roto cada ley
I′ve broken every law
Las palabras salen de mi mandíbula rota
All the words come out my broken jaw
No sé nada
I don't know anything
Luego actúo como si supiera todo
But then I act like I know everything

No quiero hablar de eso
Don′t want to talk about it
¿Qué es lo que ves cuando sueñas eso?
What do you see when you dream about it?
Había sido derrotado por mis enemigos
I had been broke down from my enemies
Me estoy alejando más de mis recuerdos
I'm drifting further from my memories

Y entonces me los quitas
And then you take it away

Cada día estoy luchando, no puedo dejarlo
Every day, I'm fighting ′cause I can′t leave it
Siento el peso, vuelvo a caer
I feel the weight, then I come back down
Mira desde los lados, intento alcanzarlo
Watch from the sides and I try to reach out
Sólo un poco más cerca, vuelvo a caer
Just a little bit closer, then I come back down

Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah

Dijiste "¿Cuál es mi nombre?"
You tell me, "What's my name?"
Soy el mismo sólo he sido reorganizado
I′m the same, I've just been rearranged
Sonrío por una broma en mi interior
Smile through a choke inside
Si, me he estado escondiendo sin nada que esconder
Yeah, I′ve been hiding with nothing to hide

No quiero hablar de eso
Don't want to talk about it
¿Qué es lo que ves cuando sueñas eso?
What do you see when you dream about it?
Había sido derrotado por mis enemigos
I had been broke down from my enemies
Sólo con un pedazo de lo que se dejó de mi
Just holding a piece of what′s been left of me

Y entonces me los quitas
And then you take it away

Cada día estoy luchando, no puedo dejarlo
Every day, I'm fighting 'cause I can′t leave it
Siento el peso, vuelvo a caer
I feel the weight, then I come back down
Mira desde los lados, intento alcanzarlo
Watch from the sides and I try to reach out
Sólo un poco más cerca, vuelvo a caer
Just a little bit closer, then I come back down

Presionando, presionando, lo siento, si
Pushing me, pushing me, I can feel it, yeah
Sólo un poco más alto, vuelvo a caer
Just a little bit higher, then I come back down
Escalando personas, he sido cegado
Climbing over people ′cause I've been blinded
Estoy esperando, esperando aquí
I′m waiting, I'm waiting around

A veces te encuentrasesperando
Sometimes you find yourself waiting
Esperando a alguien, que venga
Waiting for someone to come around
Y no hay esperanza, esperando ser encontrado
And it′s hopeless, hoping to be found
Entonces llega y dice "Eres perfecto, amor"
Then it arrives and says, "You're perfect, my love"
y yo
And I
Sé porque
I know why
Sé porque
I know why
Sé porque
I know why

Pero dijiste "No sé"
But you said, "I don′t know"

Dijiste "No sé"
You said, "I don't know"
Dijiste "No sé"
You said, "I don't know"
Dijiste "No sé", no sabés
You said, "I don′t know," you don′t know

Dijiste "No sé"
You said, "I don't know"
Dijiste "No sé"
You said, "I don′t know"
Dijiste "No sé", no sabés
You said, "I don't know," you don′t know

Dijiste "No sé"
You said, "I don't know"
Dijiste "No sé"
You said, "I don′t know"
Dijiste "No sé", no sabés
You said, "I don't know," you don't know

Dijiste "No sé"
You said, "I don′t know"
Dijiste "No sé"
You said, "I don′t know"
Dijiste "No sé"
You said, "I don't know"

Entonces llevatelo, si
So take it away, yeah
Cuando encuentres y sanes mi mandíbula rota
When you find and heal my broken jaw, yeah
Estoy aquí, he matado a mi héroe, sí
I′m here, and I've slayed my hero, yeah
Lo que necesitas es más alto que tu vergüenza, sí
What you need is higher than your shame, yeah

Powered by musixmatch