Sit Next to Me (rework) Spanish translation

Foster the People

Translate to

Y se terminó, se terminó
Yeah, it′s over, it's over
Dándole vuelta a estos buitres
I′m circling these vultures
Me tuvo rezando para que fuera más largo.
Got me praying, man this hunger
Sintiendo algo podrido
Feeling something rotten
La ultima vez que te vi dijiste "¿Que pasa?"
Last time I saw you said, "What's up?"
Y te abristes camino de mi
And pushed right through
Entonces trate de atraparte
Then I tried to catch you
Pero estamos en movimiento
But we're always on the move

Y se acabó ahora, estamos sobrios
And now it′s over, we′re sober
Sinfonía de las culturas
Symptoms of the culture
Y la noche aún no se rejuvenece
And the night ain't getting younger
Última a la vuelta de la esquina
Last call′s around the corner
Sentimiento de tentación
Feeling kinda tempted
Y estoy sacando afuera la verdad
And I'm pouring out the truth
Solo silenciando a estos habladores porque todo lo que quiero ahora es a ti
Just fading out these talkers ′cause now all I want is you
estoy diciendo
I'm saying

Entonces ven aquí y siéntate a mi lado
Come over here and sit next to me
podemos ver las cosas flujendo naturalmente
We can see where things go naturally
Sólo di la palabra y partiremos del mar.
Just say the word and I′ll part the sea
Sólo ven aquí y siéntate a mi lado
Just come over here and sit next to me

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Te llevaré
I'll take you

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Y te llevaré
And I'll take you

Bueno no estoy afrontando mi intención
Well, I ain′t frontin′ my intention
Tienes tus hombres marcados en tiza
Got your man outlined in chalk
es una intervención de media noche
It's a midnight intervention
No hay planes para parar...
Got no plans to make it stop
La ultima ves dijistes
Last time I saw you said
"¿Quieres mantener la chispa?"
"Do you wanna keep it light?"
Pero estoy aquí para decirte
But I′m here to tell you
No estoy tratando de cambiar tu pensamiento
I'm not trying to change your mind
Está bien, ooh
It′s alright, ooh
Está bien, ooh
It's alright, ooh

Si, Ven aquí y siéntate a mi lado
Yeah, come over here and sit next to me
podemos ver las cosas flujendo naturalmente
We can see where things go naturally
Sólo di la palabra y partiremos del mar.
Yeah, just say the word and I′ll part the sea
Sólo ven aquí y siéntate a mi lado
Just come over here and sit next to me

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Y te llevaré
And I'll take you on

Y te llevaré
And I'll take you on
Ooh, y te enfrentaré
Ooh, and I′ll take you on
Ooh
Ooh

Está bien...
It′s alright
Está bien...
It's alright
Si, esta bien...
Yeah, it′s alright, ooh
Está bien...
It's alright

En vez de eso ven aquí
Instead just come over here
Ooh
Ooh

Sólo ven aquí y siéntate a mi lado
Just come over here and sit next to me
podemos ver las cosas flujendo naturalmente
We can see where things go naturally
Sólo di la palabra y partiremos del mar.
Just say the word and I′ll part the sea, mm
Sólo ven aquí y siéntate a mi lado
Just come over here and sit next to me

Ooh, ooh, ooh, sí
Ooh, ooh, ooh, yeah

Ven aquí
Come over here
Solo ven aquí
Just come over here
Solo ven aquí
Just come over here

Ooh, te enfrentaré
Ooh, I'll take you on

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch