L'amour Ne Dure Pas Toujours Portuguese translation

Por que você está preocupado com o meu silêncio?
Pourquoi t′inquiète mon silence?
Acredite em mim, você não tem outra alternativa.
Crois-moi, tu n'as plus de recours
Suportar seu sofrimento com paciência
Que prendre ton mal en patience
O amor nem sempre dura.
L′amour ne dure pas toujours

Acho que você estava brincando comigo.
Tu te jouais de moi, je pense
Quando eu pensei que te amava
Quand je croyais t'aimer d'amour
Hoje o equilíbrio muda.
Aujourd′hui change la balance
O amor nem sempre dura.
L′amour ne dure pas toujours

Você era a minha esperança.
Tu as été mon espérance
Liguei para você pedindo ajuda.
Je t'ai appelé au secours
Você chegou muito tarde, mas felizmente para mim.
Tu vins bien tard mais pour ma chance
O amor nem sempre dura.
L′amour ne dure pas toujours

Você também foi a minha libertação.
Tu fus aussi ma délivrance
Tudo aconteceu em apenas alguns dias.
Tout s'est passé en quelques jours
Antes, depois, é sofrimento.
Avant, après, c′est la souffrance
O amor nem sempre dura.
L'amour ne dure pas toujours

Então você foi apenas uma experiência.
Tu ne fus donc qu′une expérience
Cada um de nós cometeu um erro por sua vez.
On s'est trompé chacun son tour
Meu coração cansado está tirando férias.
Mon cœur fatigué prend vacances
O amor nem sempre dura.
L'amour ne dure pas toujours