Theme From New York New York Italian translation

Inizia a diffondersi la notizia
Start spreadin′ the news
Partirò oggi
I'm leavin′ today
voglio essere parte di essa
I want to be a part of it
New York, New York
New York, New York.

Queste scarpe da vagabondo
These vagabond shoes
continuano a vagare
Are longing to stray
Dritte fino al suo vero cuore
Right through the very heart of it
New York, New York
New York, New York.

Voglio svegliarmi
I want to wake up
In una città che non dorme mai
In a city that doesn't sleep
E scoprire che sono il re della collina
And find I'm king of the hill,
Al top del successo
Top of the heap...

Queste piccole depressioni cittadine
These little-town blues
si stanno dissolvendo
Are melting away
Ricomincerò da lei
I′ll make a brand new start of it
Nella vecchia New York
In old New York.
Se posso farlo qui,
If I can make it there,
Posso farcela ovunque
I′ll make it anywhere
Sta a te
It's up to you
New York, New York
New York, New York.

New York, New York
New York, New York
Voglio svegliarmi in una città
I want to wake up in a city
Che non dorme mai
That never sleeps
E scoprire che sono il numero uno
And find I′m A number one,
Il primo della lista
Top of the list,
Il re della collina, un numero uno
King of the hill, A number one...

Queste piccole depressioni cittadine
These little town blues
si stanno dissolvendo
Are melting away,
Lo riinizierò
I'm gonna make a brand new start of it
Nella vecchia New York
In old New York

Se posso farlo qui
And If I can make it there,
Posso farlo ovunque
I′m gonna make it anywhere
Sta a te
It's up to you,
(…)
New York, New Yoooooooooork...
(…)
New Yooork!

New York
(…)