War Spanish translation

Oh, Señor
Oh, Lord
Tiene que haber una mejor manera
There′s got to be a better way
Dilo otra vez
Say it again
Tiene que haber una mejor manera
There's got to be a better way
Si, ¿para qué sirve?
Yeah, what is it good for?
Guerra
War

El hombre tiene un sentido para el descubrimiento de la belleza.
Man has a sense for the discovery of beauty
¿Qué rico es el mundo para quien hace uso de este descubrimiento?
How rich is the world for one who makes use of this discovery?
La belleza debe tener poder sobre los hombres.
Beauty must have power over men
(¡Guerra!) Después del fin de la guerra, quiero dedicarme a mis pensamientos durante cinco a diez años.
(War!) After the end of the war, I want to devote myself to my thoughts for five to ten years
Y a escribirlos
And to writing them down

La guerra ha causado malestar entre la generación más joven.
War has caused unrest among the younger generation
Inducción y luego destrucción
Induction then destruction
¿Quién quiere morir?
Who wants to die?

Las guerras van y vienen
Wars come and go
Lo único que queda son los valores de la cultura.
What remains are only the values of culture

Sí
Yeah

Luego, por supuesto, está el amor revolucionario.
Then, of course, there is revolutionary love
Amor a los compañeros que luchan por el pueblo, y amor al pueblo.
Love of comrades fighting for the people, and love of people
No es un pueblo abstracto, sino un pueblo con el que uno se encuentra y con el que trabaja.
Not an abstract people, but people one meets and works with
Cuando el Che Guevara enseñó que el amor es el centro del esfuerzo revolucionario, se refería tanto a
When Che Guevara taught of love being at the center of revolutionary endeavor, he meant both
Para gente como el Che o George Jackson o Malcolm X
For people like Che or George Jackson or Malcolm X
El amor fue el motor principal de su lucha, y el amor les costó la vida.
Love was the prime mover of their struggle, and love cost them their lives
El amor unido al orgullo de un hombre
Love coupled with a man′s pride
El amor unido al orgullo de un hombre
Love coupled with a man's pride

Te lo doy una vez, ahora
Give it to you one time, now
Ahora
Now

Desprecio la guerra porque significa destrucción de vidas inocentes.
War, I despise 'cause it means destruction of innocent lives
La guerra significa lágrimas para miles de madres.
War means tears to thousands of mothers how
Cuando sus hijos se van a luchar y pierden la vida, yo les digo:
When their sons go off to fight and lose their lives, I said

¡Guerra, eh! ¡Dios mío, chicos!
War, huh! Good God, y′all
¿Para qué sirve?
What is it good for?
Absolutamente nada, dilo otra vez
Absolutely nothin′, say it again
¡Guerra, eh! ¡Guau, guau, guau, Señor!
War, huh! Whoa-whoa-whoa, Lord
¿Para qué sirve?
What is it good for?
Absolutamente nada, escúchame.
Absolutely nothin', listen to me

(¡Guerra!) No es más que un desgarrador.
(War!) It ain′t nothing but a heartbreaker
(¡Guerra!) Amigo sólo del enterrador
(War!) Friend only to the undertaker
¡Guerra!
War!
¡Guerra!
War!
¡Guerra! ¡Eh!
War! Huh!
Sí
Yeah
¡Guerra!
War!

¡Guerra, eh!
War, huh!
¿Para qué sirve?
What is it good for?
Absolutamente nada, dilo
Absolutely nothin', say it
¡Guerra, eh! ¡Dios mío, ahora!
War, huh! Good God, now
¿Para qué sirve?
What is it good for?
Absolutamente nada, dilo
Absolutely nothin′, say it
¡Guerra!
War!

Oh, Señor
Oh, Lord
Tiene que haber una mejor manera
There's got to be a better way
Dilo otra vez
Say it again
Tiene que haber una mejor manera
There′s got to be a better way
Si, ¿para qué sirve?
Yeah, what is it good for?

¡Guerra, eh! ¡Oye!
War, huh! Hey!
¿Para qué sirve?
What is it good for?