Clara (the night is dark) French translation

Courage, mon âme
Courage, my soul
Et laissez-nous cheminer
And let us journey on
Même si la nuit est noire
Though the night is dark
(ce ne sera pas très long)
It won′t be very long

Courage, mon âme
Courage, my soul
Et laissez-nous cheminer
And let us journey on
Même si la nuit est noire
Though the night is dark
(ce ne sera pas très long)
It won't be very long
(Si vous ne savez pas, ne vous inquiétez pas)
(If you don′t know, don't worry)

Courage, mon âme
Courage, my soul
Et laissez-nous voyager (brrr)
And let us journey on (brrr)
Même si la nuit est noire
Though the night is dark
(ce ne sera pas très long)
It won't be very long
(Si vous ne savez pas, ne vous inquiétez pas)
(If you don′t know, don′t worry)

Courage, mon âme
Courage, my soul
Et laissez-nous cheminer
And let us journey on
Même si la nuit est noire
Though the night is dark
(ce ne sera pas très long)
It won't be very long
(Si vous ne savez pas, ne vous inquiétez pas, brrr)
(If you don′t know, don't worry, brrr)

Courage, mon âme
Courage, my soul
Et laissez-nous cheminer
And let us journey on
Même si la nuit est noire
Though the night is dark
(ce ne sera pas très long)
It won′t be very long

(ce ne sera pas très long)
(It won't be very long)

(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Courage, mon âme
Courage, my soul
Et laissez-nous cheminer
And let us journey on
Même si la nuit est noire
Though the night is dark
Ce ne sera pas très long
It won′t be vеry long
(Si vous ne savez pas, ne vous inquiétez pas)
(If you don't know, don't worry)

Courage, mon âme
Courage, my soul
Et laissez-nous voyager (ne vous inquiétez pas)
And let us journey on (don′t worry)
Même si la nuit est noire
Though thе night is dark
(ce ne sera pas très long)
It won′t be very long

(ce ne sera pas très long)
(It won't be very long)

(Si vous ne savez pas, ne vous inquiétez pas)
(If you don′t know, don't worry)

(ce ne sera pas très long)
It won′t be very long
(ce ne sera pas très long)
It won't be very long
(ce ne sera pas très long)
It won′t be very long
Ce ne sera pas très long (si vous ne savez pas, ne vous inquiétez pas)
It won't be very long (if you don't know, don′t worry)

(ce ne sera pas très long)
It won′t be very long
(ce ne sera pas très long)
It won't be very long
(ce ne sera pas très long)
It won′t be very long
(ce ne sera pas très long)
It won't be very long

(ce ne sera pas très long)
It won′t be very long
(ce ne sera pas très long)
It won't be very long
(ce ne sera pas très long)
It won′t be very long
(ce ne sera pas très long)
It won't be very long

(ce ne sera pas très long)
It won't be very long
(ce ne sera pas très long)
It won′t be very long
(ce ne sera pas très long)
It won′t be very long
(ce ne sera pas très long)
It won't be very long

(C'est moi?)
(Is it me?)
(Ne vous inquiétez pas)
(Don′t worry)
La lumière du matin apparaît
The morning light appears
La lumière du matin apparaît (Ville)
The morning light appears (City)
La lumière du matin apparaît
The morning light appears
(Tu es ici fou comme, ne t'inquiète pas)
(You're in here crazy like, don′t worry)