My Love Is Dangerous Portuguese translation

Meu amor é perigoso, perigoso, meu amor é perigoso,
My love is dangerous, dangerous, my love is dangerous
Sempre te faz sangrar, sempre te faz sangrar
Always make you bleed, always makes you bleed
Sempre te faz sangrar - amor e perigoso
Always make you bleed - love is dangerous

Não me siga nos meus passos, você não me pertence
Don′t follow in my footsteps, you don't belong to me
Você só faz erros, não me tente entender
You only make a mistake, don′t try and understand me
Não me tente entender, tudo o que eu estou tentando dizer -
Don't try and understand me, all I'm trying to say

Meu amor é perigoso, perigoso, meu amor é perigoso
My love is dangerous, dangerous, love is dangerous
Faz todos chorar, faz todos chorar
Make everybody cry, everybody cry
Todos chorar - amor é perigoso
Everybody cry - love is dangerous

Não perca seu tempo com amor, amor não funciona para mim
Don′t waste your time with loving, love don′t work for me
Não tente mostrar seus sentimentos
Don't try to show your feelings
Vá com cuidado - vá com cuidado, tudo o que eu estou tentando dizer:
Step carefully, step carefully, all I′m trying to say

Meu amor é perigoso, porque eu sou seu inimigo
My love is dangerous, because I'm your enemy
Veja se anda com cuidado
Watch your step carefully
Porque eu conheço, eu conheço, eu conheço, eu me conheço
′Cause I know, I know, I know, I know, I know me
Perigoso, não consigo te dar garantia que eu sou seu um dia
Dangerous, no can give you guarantee, I'm your one day ecstasy
E no próximo não
Next day, no

Perigoso, ooo perigoso, amor é perigoso
Dangerous, oh, dangerous, love is dangerous
Amor é perigoso, amor é perigoso,
Love is dangerous, love is dangerous
Tudo o que eu estou realmente tentando te dizer - amor é perigoso
All I′m really trying to say to you, love is dangerous

Não brinque com fogo comigo - dança de fogo para mim
No, go play fire with me, fire dance for me
Você não pode tomar um mijo leve
You no can take a pisstake
Não me critique, não me analize
Don't go criricise me, no go analyze me
Tudo o que eu estou tentando dizer -
All I'm trying to say -

Meu amor é perigoso, porque eu sou seu inimigo
My love is dangerous, because I′m your enemy
Veja se anda com cuidado
Watch your step carefully
Porque eu conheço, eu conheço, eu conheço, eu me conheço
′Cause I know, I know, I know, I know, I know me
Perigoso, não consigo te dar garantia que eu sou seu um dia
Dangerous, no can give you guarantee, I'm your one day ecstasy
E no próximo não
Next day, no

Perigoso, perigoso, meu amor é perigoso
Dangerous, dangerous, my love is dagerous
Sempre te faz sangrar
Always make you bleed
Sempre te faz sangrar
Always make you bleed
Sempre te faz sangrar
Always make you bleed
Amor é...
Love is