Cigarettes and Whisky French translation

Cigarettes, whisky et Cheerio
Cigarettes and Whisky and Cheerio
La vie prend parfois un chemin ou un autre.
Im Leben geht es mal so oder so
Les cigarettes et le whisky ne manquent nulle part.
Cigarettes an Whisky sind nirgends rar
Mais le meilleur, c'était...
Doch am schönsten war′s
Au barreau de Washington
In der Washington Bar

D'où que je vienne et où que j'aille
Woher ich auch kam und wohin ich auch ging
J'ai trouvé un endroit pour boire un verre partout.
Ich fand überall einen Platz für nen Drink
Mais le meilleur et le plus fin, cela m'est vite apparu clairement.
Doch den besten und feinsten, das war mir bald klar
Les filles du Washington Bar l'avaient.
Den gab's bei den Girls in der Washington Bar

Cigarettes, whisky et Cheerio
Cigarettes and Whisky and Cheerio
La vie prend parfois un chemin ou un autre.
Im Leben geht es mal so oder so
Les cigarettes et le whisky ne manquent nulle part.
Cigarettes an Whisky sind nirgends rar
Mais le meilleur, c'était...
Doch am schönsten war′s
Au barreau de Washington
In der Washington Bar

J'ai traversé le désert et la prairie à cheval
Ich ritt durch die Wüste und durch die Prärie
La vie était dure, mais je n'ai jamais eu soif.
Das Leben war hart, aber Durst hat ich nie
Et s'il n'y avait pas d'eau, je buvais du whisky pur.
Und gab's mal kein Wasser, trank ich Whisky pur
Et s'il n'y avait rien à manger, je fumais.
Und gab's nichts zu essen, da rauchte ich nur

Cigarettes, whisky et Cheerio
Cigarettes and Whisky and Cheerio
La vie prend parfois un chemin ou un autre.
Im Leben geht es mal so oder so
Les cigarettes et le whisky ne manquent nulle part.
Cigarettes an Whisky sind nirgends rar
Mais le meilleur, c'était...
Doch am schönsten war′s
Au barreau de Washington
In der Washington Bar

Et quand le moment viendra et que je me retirerai pour me reposer.
Und kommt mal die Zeit und ich setz mich zur Ruh
Il n'y a pas grand-chose de plus dans la vie que cela.
Gehört gar nicht viel mehr im Leben dazu
J'achète une maison au Washington Bar
Ich kauf bei der Washington Bar mir ein Haus
Je peux supporter le reste de mes jours.
Den Rest meiner Tage halt ich dann schon aus

Cigarettes, whisky et Cheerio
Cigarettes and Whisky and Cheerio
La vie prend parfois un chemin ou un autre.
Im Leben geht es mal so oder so
Les cigarettes et le whisky ne manquent nulle part.
Cigarettes an Whisky sind nirgends rar
Mais le meilleur, c'était...
Doch am schönsten war′s
Au barreau de Washington
In der Washington Bar