Du bist die Liebe French translation

Tu es l'amour, le plus grand amour de tous les temps.
Du bist die Liebe, die ganz große Liebe
Tu es ma seule source de bonheur.
Nur du bist die Seligkeit für mich
Que pourrait m'offrir la vie de plus beau ?
Was kann das Leben mir Schöneres geben
C'est comme dire : « Je t'aime. »
Als wenn du sagst: "Ich liebe dich"

Mon cœur t'appartient pour toujours et à jamais.
Mein Herz ist für immer und ewig nur dein
Elle vit uniquement pour vous.
Es lebt ja für dich ganz allein
Parce que tu es l'amour, le plus grand amour
Denn du bist die Liebe, die ganz große Liebe
Et tu le seras pour toujours.
Und sollst es auch für ewig sein

J'embrasse beaucoup de filles sur mon passage.
Viele Mädchen küsst ich im Vorübergehen
Je l'ai oubliée depuis que je t'ai vu.
Ich hab sie vergessen, seit ich dich gesehen
Toi seul apportes du soleil dans ma misérable existence
Du nur bringst die Sonne in mein armes Dasein
Laisse-moi être près de ton cœur
Lass mich deinem Herzen nah sein

Mon cœur t'appartient pour toujours et à jamais.
Mein Herz ist für immer und ewig nur dein
Il bat tout seul pour vous.
Es schlägt ja für dich ganz allein
Parce que tu es l'amour, le plus grand amour
Denn du bist die Liebe, die ganz große Liebe
Et tu le seras pour toujours.
Und sollst es auch für ewig sein