Don't Cry Dry Your Eyes French translation

Fugees

Translate to

Oui, camp de réfugiés, non, ça ne s'arrête jamais, quoi, on revient
De 1970 à 2000, écoutez ça, Jericho Sound, 'No Woman, No Cry'

On va le faire, oui, oui, on va le faire
Yo, on va tout déchirer, L-Boogie, quoi ?
On va le mettre en place, on va le mettre en place
Oui, on va le faire, non, on va le faire.

Yo, L ne prendra pas la marque même si je nage avec les requins
Je fais que les ténèbres voient la lumière, j'embarque sur l'arche pour quarante nuits
Le temps révèle un sceau brisé comme un voleur démoniaque
Toi, t'es un imposteur, moi, je suis authentique comme le dernier repas de Jésus-Christ.

Tu conclus des pactes avec le diable, l'âme descend à des niveaux infinis.
Je prie Dieu pour que je voie la prochaine réécriture dans les textes sacrés.
Ensuite, demandez pardon pour les relations sexuelles avant le mariage.
Dans le même souffle, je parle avec la mort

Quant aux fois où il a rejoint son armée et combien de personnes ont été séduites par ses rimes bidon…
Vous voyez, L change de sujet aussi clairement que la fibre optique
Faites en sorte que les discussions sur vos vêtements se transforment en décisions microscopiques
Jeunes salopes en prison qui jouent avec cette vie
femme de voyou et trafiquant de drogue, conséquence, coupant comme un couteau

Nous avons alors appris que seuls Jah et Dieu peuvent protéger
Vous connaissez l'histoire, les cités HLM, c'est le purgatoire.
Alors, apprenez aux jeunes qu'ils ont plus de droits que Miranda.
Dis-leur que tout ça, c'est de la propagande, parole d'honneur

Yo, système son, tu vois ce que je veux dire ?
Jericho Sound System, montez le son !

Yo, le voilà qui arrive sur la route
Une Maserati noire, quoi de neuf Raheem ? (Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?)
Il ne se battait jamais sauf si nécessaire.
Vous avez tiré sur lui ? Il a riposté.
Tout le quartier a ressenti la détonation.
Le dernier homme à avoir combattu à mains nues s'appelait Jackie Chan.
Pas Charles Brownson
Dès qu'on entend le sifflet, même les grands-mères font des réserves de vieux pistolets en bois.
Plus personne ne réfléchit le temps que tu aies fini de cligner des yeux.
Congélateur froid, pour que votre corps ne sente pas mauvais.
Lisez le testament, il a laissé les factures à sa fille Soleil.
Dernières paroles écrites juste avant sa mort
Femme qui pleure (En pleurs)
Pourquoi n'étais-je pas celui-là ?
Sans le savoir, le présage était son fils Damien ! (Voix démoniaque en arrière-plan)
Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils ont fait.
Pour eux, le plaisir se résume à dégainer le pistolet le plus vite.
Doucement avec le pétillant
La violence de second ordre
Ceux qui ne sont pas d'accord entendent vos cendres s'envoler en silence !

Yo ! Monte le son !
Ceci est le camp de réfugiés !
Système audio de Jéricho !
Vous voyez ce que je veux dire ?
Production Te Bass !
Collaboration avec le camp de réfugiés !
Montez le son !
Allez ! Montez le son de votre système audio !
Voilà comment on fait, montez le son, allez !
Du cœur de Kingston aux rues de Brooklyn-Marcy
Jusqu'au pic le plus élevé de n'importe quelle fréquence, euh !
Les immigrés clandestins, ils organisent tous des invasions.
Diffusé sur toutes vos stations de radio (station de radio !)
Les mathématiques me font croire
Les nombres recèlent des mystères.
Éclairs et tonnerre
Ça suffit, des rubans dans le ciel (des rubans dans le ciel !)
Pour faire de Stevie Wonder
Et ça marche vraiment, de dire que je viens d'Australie (je viens d'Australie !)
Le petit génie n'a pas de voiture
Tu frimes au bar (tu frimes au bar !)
Tu n'es pas une star
Tu es arrivé(e) dans la voiture de quelqu'un d'autre (tu es arrivé(e) dans la voiture de quelqu'un d'autre !)
Vous connaissez la chanson ! BMW, Black Man Walking, est rentré à la maison.
Timberlands parlait ! (ouais)
(S'adressant à Jeru) Les mecs sont jaloux parce que j'ai dit la vérité dans Zealots
Eh bien, laissez-moi vous dire, sans Premier, vous ne pourriez pas le vendre !
Tuez ce garçon !
On va le mettre en place, oui ! Oui !
Le son de Jéricho !
L-Boogie, tu vois ce que je veux dire ?
On va débarquer comme dans Star Wars, tu vois ce que je veux dire ?
On va le mettre en place !
1997 à l'an 2001 !
Ichi-Bang ! Même au Japon !
Yo, L, tu connais le goût !
Étoile de combat galactique !
Qui veut se battre ?! Bataille galactique des étoiles !
Allez ! Vous connaissez la saveur !
Jericho Allstars
(Quelque chose en créole)
Tu vois ce que je veux dire ? Tu sais, comme le V
Vous vous souvenez de V, la vieille série qu'on regardait tout le temps ?
Yo, tu vois ce que je veux dire ?! On va le faire !
Vous voyez ce que je veux dire ?! On va vous emmener, vous voyez ce que je veux dire ?!
Vous vous souvenez de Mork & Mindy ? On se détendait devant, c'était le bon vieux temps !
Tu vois ce que je veux dire ? On va le mettre en place, mais yo !
Les jeunes ne jouent plus à ça, tu vois ce que je veux dire ?
Ces mecs sont armés jusqu'aux dents, dès que vous entendez le sifflet, on va passer à l'action !
Tu vois ce que je veux dire ? Yo ! Tu connais le goût ! Tu vois ce que je veux dire ?!
Yo mec ! Tu vois ce que je veux dire ?!
Bons moments, JJ

Powered by musixmatch