Nappy Heads Portuguese translation

Por que estou preso em uma gaiola?
Why am I trapped in a cage?
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin′ out)
Barbeiro, posso fazer um fade?
Barber can I get a fade?
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin' out)
Professor professor verifique minhas notas
Teacher teacher check my grades
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin′ out)
Eu pego o microfone com raiva!
I grab the mic in a rage!

Você continua a colocar um negro na dor que costumava me insultar
You maintain to put a negro in pain, you used to diss me
Você tem certeza que quer sair com o velho Eddie Kane
You sure you wanna hang with old Eddie Kane
Não há nada de errado, coloque sua cabeça na música
Ain't nuttin' wrong, so snap your head to the song
Palavra é vínculo, você se engana, eu vou fazer você cantar como Louis Armstrong
Word is bond, you get wrong, I′ll have you sing like Louis Armstrong
(E eu digo a mim mesmo, que mundo maravilhoso)
And I say to myself, what a wonderful world

Mas o que diabos havia de tão maravilhoso em colher algodão em uma fazenda?
But what the fuck was so wonderful ′bout pickin cotton, on a farm?
Quanto mais forte eles vêm, mais forte eles caem, então venha um, venha todos
The harder they come, the harder they fall, so come one come all
Não pare ou eu vou te espetar como uma boneca vodu
Don't stall or I′ma stick you like a voodoo doll
Portas trancadas param a gaveta para o conde que cai
Doors locked stop draw for the count, who drops?
Dez-nove-oito-sete-seis-cinco-quatro-três-dois-um
Ten-nine-eight-seven-six-five-four-three-two-one
Você dormiu em uma criança do interior
You-slept-on-a-kid-from-the-boondocks

Fora da terra Motorville da matança doente
Out of Hooterville land of the ill kill
Bellsburg viking, então você sabe que eu sou o melhor Phil
Bellsburg Viking so you know I'm top ranking Phil
Alguns dizem, quem vem como o yuma, mas salve o boato
Some say newcomer like the yuma but save the rumor
Porque eu arraso desde 1983.
′Cause I've been rockin ever since ′83
Quando eu costumava balançar meus Pumas
When I used to rock my Pumas
Rap, psicótico narcótico, então ouça a sentença
Rap, narcotic psychotic so hear the sentencin'
Um em cada dez, vou passar o microfone da próxima vez vou ficar malvado
One out of ten, I'm passin′ the mic next time I′ll get wicked
Ouvi o homem que foi antes, foi intimado
Heard the man who went before, got intimidated
Você tentou me abastecer, muito gás, você ficou embriagado
You tried to gas me up, too much gas, you got intoxicated
Você não estava pronto para o real, negociando, relaxando
You wasn't ready for the real′n, dealin', chillin′
Wyclef, sem competição quando estou trazendo morte pura
Wyclef, no competition when I'm bringin′ pure death
Estou pulando como um macaco para tirar as minas
I'm jumpin like a monkey to get mines off
A-de uma lagarta, para a mariposa do microfone
A-from a caterpillar, to the mic moth

(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin' out)
Professor professor verifique minhas notas
Teacher teacher check my grades
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin′ out)
Eu poderia jurar que tinha um A
I coulda sworn I had an A
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin′ out)
Eu pego o microfone com raiva!
I grab the mic in a rage!

Você coloca um e um juntos agora você acha que é um rapper
You put, one and one together now you think you a rapper
Boné de beisebol para trás, antebraços balançando como um hip-hopper
Baseball cap backward, forearms swingin' like a hip-hopper
Você faz a rima, pensando que ninguém pode te parar
You do the rhyme, thinkin′ no one can stop ya
Eu sou o seguinte que te derrubou enquanto eu te marcava, hah
I be the followin' that chop ya down as I clock ya, hah
Quando digo cinco-oh, quero dizer cinquenta, não armas ou policiais
When I say five-oh, I mean fifty not guns or cops
Agora aqui está o batedor peso-pesado, o lutador pela liberdade
Now here′s the heavyweight knocker, the freedom fighter
Ritmo natural, rock, um microfone, eu sempre rimo, nunca bebo vodca
Natural rhythm rock a mic I always rhyme I'm never drinkin vodka
Qualquer estilo antigo, eu jogo em um armário
Any old style, I throw it in a locker

Bem, eu sou um roqueiro da Gucci, nunca bebi vodca
Well I′m a cool chief rocka, I never drank no vodka
Eu não tenho saco de cheeba porque eu nunca tive uma aldrava
Me got no bag of cheeba 'cause I never had a knocker
O nome do meu primo era Shaka, para abreviar nós o chamávamos de 'Aka
My cousin's name was Shaka, for short we called him ′Aka
Eu viro em malucos MC's porque para mim eles fluem como caca
I flip it on wack MC′s because to me they flow like caca

Você dança, move o ritmo, nada para provar que você perde
You boogie move the groove, nothing to prove you lose
Seu estilo me lembra ontem, velhas notícias
Your style remind me of yesterday, old news
Triste cantado blues quem é, escolheu aquele para sentir a dor
Sad sung blues who's, chose the one to feel the pain
Ou traga a bengala, tique-taque venho arrombar sua fechadura
Or bring the cane, tick-tock I come to pick your lock
Não é ganho de capital
It′s not a capital gain
Então cuidado com o resto, ou chore pela mancha de sangue
So watch out for the remain, or cry from bloodstain
Bustin' nuts, estilo bustin'
Bustin' nuts, bustin′ style
Ficando selvagem, alguns pensam que sou descendente de uma criança selvagem
Gettin' buckwild some think I′m the descendant of a wilder child
Chegando no microfone, de um nível superior
Comin' on the mic, from a higher level
Quebrou não é brincadeira estrague o diabo
Broke is no joke choke the hell out of the devil

(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin' out)
E o Martin?
What about Martin?
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin′ out)
E Malcolm?
What about Malcolm?
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin′ out)
Rosa Parques?
Rosa Parks?
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin' out)
Você enforcou um homem depois de escurecer
You hung a man after dark
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin′ out)
Cesse a violência
Cease the violence
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin' out)

Yo quem tem o poder, para fazer um homem ressuscitar dos mortos?
Yo who got the power, to make a man raise from the dead?
Alguns disseram que era Jesus, eles disseram que ele era um pavor notty
Some said that it was Jesus, they said he was a notty dread
Mas não pretendo confundir um mundo confuso
But I don′t mean to confuse a world that's confused
A mente é atômica, então como uma bomba, deixe-me soltá-la
Mind′s atomic, so like a bomb, let me drop it
Não pode ficar muito fundo, porque alguns dormem enquanto eu acordo
Can't get too deep, 'cause some sleep while I wake
Em um sonho feito de vinho, mas deixe-me trazê-lo de volta às uvas
In a dream that′s made of wine but let me bring it back to grapes
Professor, explique a parábola, é simples
Teacher, explain the parable, it′s simple
É mais fácil um camelo passar pelo fundo de uma agulha
It's easier for the camel to go through the eye of a needle
Do que para você entrar no reino, ou batalhar
Than for you to enter the kingdom, or battle
E ir embora, com o título quando chegar, brutal
And walk away, with the title when I get, brutal
Os sentimentos são mútuos, então assine sua vida, para Prudential
Feelings are mutual so sign your life, to Prudential
Nem vacile, o outro se tornando espiritual
Don′t even flinch, the other becomin' spiritual
Há seis milhões de maneiras de morrer, mas escolha quatro
There′s six million ways to die but choose four
Porque eu ainda posso estar nua no deserto e ser hardcore!
'Cause I can still be in the desert buttnaked and be hardcore!

Quando verifica isso significa bombear seu punho
When I say checks that means pump your fist
Lembre-se do povo de Moisés, este é o Êxodo
Remember Moses people, this is Exodus
Não tente parar isso, a força vem do Gênesis
Don′t try to stop this, the force comes from Genesis
Aqueles que nos fizeram mal, peça perdão ao Senhor
Them who did us wrong, ask the Lord for forgiveness
A terra de onde eu venho não é a terra dos burros
The land that I'm from ain't the land of the dumb
Vamos soltar o bumbo e depois colocar suas cabeças em uma lápide.
We droppin′ the bass drum, then we put your heads on a tombstone
Você não pode matar a batalha com um chifre, blam blam, bobo Joshua
You can′t kill the battle with a horn, blam blam, silly Joshua
Então marche para St. Lawrence
So march to St. Lawrence
Ei marcha, eu te protejo, marcha!
Yo march I got your back, march!

alturas da coroa
Crown Heights
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin' out)
Cesse a violência
Cease the violence
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin′ out)
Um momento de silêncio
A moment of silence
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin' out)
Para aqueles que morreram
For those who died
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin′ out)
Inimigo público
Public Enemy
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin' out)
Número um
Number one
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin′ out)
Fredric Douglass
Frederick Douglass
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin' out)
Harriet Tubman
Harriet Tubman
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin' out)
Aristide
Aristide
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin′ out)
Bob Marley
Bob Marley
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin′ out)
Prazwell
Prazwell
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin' out)
Para o meu homem Khalid
To my man Khalid
(As cabeças das fraldas estão saindo)
(The nappy heads are comin′ out)

Agora, por falar em resistência, somos cabeças de fralda
Now, speak of resistance, we're nappy heads
Rimas, kinks, tranças e dreadlocks
Rhymes, kinks, braids and dreads
A mãe da criação, epítome da criatividade, sim
The mother of creation, epitome of creativity, yeah
E mantenha suas cabeças fraldinha
And keep your heads nappy