Vocab Spanish translation

Tú tienes el vocabulario, yo tengo el vocabulario.
You got the vocab, I got the vocab
Tú tienes el vocabulario, tú sabes que yo tengo el vocabulario.
You got the vocab, you know I got the vocab
Tú tienes el vocabulario, yo tengo el vocabulario.
You got the vocab, I got the vocab
Oye, pásame el micrófono para que pueda decirles que tengo el don de la palabra.
Hey yo, pass the mic, so I can tell ′em I got the gift of gab

¿Mono ve, mono qué? Mono, mono sé tú mismo
Monkey see, monkey what? Monkey, monkey be yourself
¿Mono ve, mono qué? Mono, mono sé tú mismo
Monkey see, monkey what? Monkey, monkey be yourself
¿Mono ve, mono qué? Mono, mono sé tú mismo
Monkey see, monkey what? Monkey, monkey be yourself
Oye, atrápame cuando esté sobrio, pero ahora bebo por el cinturón.
Hey yo, catch me when I'm sober, but now I drink for the belt

Así que pasa la raíz directamente al lado derecho.
So pass the root straight to the right-hand side
No te equivoques, el subidón es una sensación natural.
Make no mistake that the buzz is a natural high
Dije que es una gran emergencia, no te preocupes por tu entrometido cuerpo.
I said it′s big emergency mind your busy body
Él me golpeó, yo le rompí la nariz, el árbitro es el Sr. Fuji.
He hit me, I broke his nose, the referee is Mr. Fuji
Entonces, me dirijo al Blue Jay, el sinsonte no se burla
So, I head to the Blue Jay, mocking bird don't mock
El último pájaro que se burló quedó atrapado en mi olla de pollos de cuello tosco.
The last bird who mocked he got caught in my roughneck chicken pot
Así que el señor Gallo me dio un graznido torcido a las 6 de la mañana.
So Mr. Rooster gave me a crooked-croo at 6 a.m

Me miró riéndose y dijo que mi música llegaría a la estación de FM.
He looked at me a laughin', said my music would make F.M station
Eres haitiano, nunca llegarás a ninguna parte.
You′re Haitian, you′ll never get nowhere
Pero juré por la tumba de mi abuela que estaríamos aquí.
But I sweared on my grandmother grave, we'd be here
Así que ahora, cuando retrocedo,
So now when I back track
Retrocedo para encontrar el ritmo, para hacer que un negro corra y deje su lengua atrás.
I back track for rhythm to make a nigga run and leave his tongue back
Crees que soy genial, yo creo que eres cruel, así que aquí tienes una gorra de concha.
You think I′m cool, I think you're cruel, so here′s a shell cap
En tu glúteo mayor y te deja discapacitado
On your gluteus maximus and leave ya handicapped

Rat-at-at-at, tú tienes el vocabulario, yo tengo el vocabulario
Rat-at-at-at, you got the vocab, I got the vocab
Tú tienes el vocabulario, tú sabes que yo tengo el vocabulario.
You got the vocab, you know I got the vocab
Tú tienes el vocabulario, yo tengo el vocabulario.
You got the vocab, I got the vocab
Oye, pásame el micrófono para que pueda decirles que tengo el don de la palabra.
Hey yo, pass the mic, so I can tell 'em I got the gift of gab

Yo, hobop-so-bop, deja el barco para el papa, ya
Yo, hobop-so-bop leave the boat for the pope, ya
Hobop-so-bop, dejo el barco para el papa, yo
Hobop-so-bop, I leave the boat for the pope, yo
Hobop-so-bop, deja el barco para el papa
Hobop-so-bop, leave the boat for the pope
Gente de barco, aquí vamos hi-de-hi-de-hi-de-ho, sí
Boat people here we go hi-de-hi-de-hi-de-ho, yeah

Algunos buscan la verdad, otros se vuelven locos.
Some quest for the truth, some bust-a-loop
Y busca algún conocimiento que venga corriendo en el bosque
And search for some knowledge that come runnin′ in the woods
Y si decidiera ser uno, entonces seré uno.
And if I shoulda choose to be one, then I will be a
Adicto al pensamiento con los libros y mira matar
Thinkaholic with books and look to kill
La prueba está en mi pudín.
My proof is in my puddin'
Si me relajo en el barrio, ¿dirías que estoy haciendo el ridículo?
If I chill in the hood, would you be sayin' that I′m hoodin′?

Ahora, permítanme practicar un nuevo estilo que será brutal.
Now, let me exercise a new style that will brutalize
MCs en una senda de guerra genocidio
MCs into a warpath genocide
Que nadie se mueva, que nadie salga herido, es un homicidio.
Nobody move, nobody get hurt, it's a homocide
Así que salten, salten, punks, listos para ser atrapados.
So jump, jump punks ready to get snuck
Evel Knievel era mi hombre, alguien para las acrobacias.
Evel Knievel was my man, someone for the stunts
Soy principalmente potranca, soy directa, ja.
I′m mostly fillies, I'm just straight up front, ha

Pero si intentas encenderlo, te explota como el nitrógeno.
But ya tryin′ to light up, you get blast like nitrogen
Corriendo en busca de clemencia, corriendo en busca de oxígeno.
Runnin' for mercy, runnin′ for oxygen
Carne de mala calidad en Los Ángeles, mejor suicídate.
Bad LA meat, you're better off comittin' suicide
Disparo al labio tan alto que te arranco el dióxido de carbono.
I shoot the lip so high I strip you of your carbon dioxide
'Duérmete, duerme' es la nana que él canta 'oh, Dios mío'
′Rock-a-bye′ is the lullaby he be singin' ′oh my'
Boof baff otro hijo va a morir
Boof baff another son a go die

¿Qué le pasa al hombre negro? (Hombre negro)
What′s the matter with the black man? (Black man)
¿Qué le pasa al hombre negro? (Hombre negro)
What's the matter with the black man? (Black man)
Ahora es una estadística, por lo que los sueños sobre ella se vuelven realistas.
Now a statistic, so dreams of her become realistic
Es pomposo y místico, no te lo crees, lo comprobaste con el psíquico.
Bombastic he′s mystic, you don't believe you checked the psychic
Libera tu mente, no te pongas límites, alcanza la cima.
Emancipate your mind, don't set the limit, reach the summit
Libera tu espíritu porque estás embotado por las letras, yo solo tartamudeé
Free your spirit ′cause you′re blunted from the lyrics, I just stuttered

«Vivir de la calle», dice el hermano con el machete.
'Live off the streets′ says the brother with the machete
«Vive a costa de la mujer», dice el hermano con la Glock en patrulla.
'Live off the lady′ says the brother with the Glock in patrol
Vivo lógicamente, no soy un esclavo débil de la pobreza porque
I live logically, no weak slave to poverty 'cause
Como ves, es muy fácil resbalar entre las láminas de asfalto.
You see, it′s very easy to slip between the asphalt sheet
Los hermanos de mi barrio solían hacer jugadas locas.
Brothers from my way, they used to get mad plays
Hasta que nos pillaron haciendo trompos hasta el amanecer.
'Til they caught us bustin' doughnuts ′til the break of day

Hermano, mi hermano, me engañaste.
Brother, my brother, you played me undercover
Ella no quería ser tu amante, así que ahora intentaste menospreciarla.
She wouldn′t be your lover, so now you tried to dis her
La hermana, la extrañas, pero hazte una pregunta.
The sister, you missed her but ask yourself a question
¿Puedo hacer una sugerencia? Necesito una confesión sincera.
Can I make a suggestion? I need a true confession
¿Es ella piel? ¿Porque la piel que lleva puesta te hace pecar?
Is she skins? 'Cause the skin that she′s in makes you sin?
¿La golpeas solo para que integre a otra hermana?
Do ya hit her just to get her integrate another sister?

Señor, le pedí un pañuelo, me preguntó si podía darme una nalgada.
Mister, I asked him for a hanky, he asked if he could spank me
¿Por qué me faltó al respeto, señor?
So why'd you disrespect me, sir?
¿Pensabas que estaba equivocado o estabas tratando de ocultarlo?
Were you thinking I′m misguided or were you tryin' to hide it
Que no tuviste una figura paterna
That you had no father figure
Lo cual, mira tu extravagancia, no desconfiará de mi negritud.
Which, check out your wackiness, it won′t distrust my blackness
Lo habría hecho por una bofetada, pero no creo que eso ayudara.
I woulda for a smack, but don't think that it would help this

¿Qué le pasa al hombre negro (hombre negro)?
What's the matter with the black man (black man)
Todos los pistoleros originales, la cabra original (baa)
All original gunman dem original goat (baa)
Todos los pistoleros originales, la cabra original (baa)
All original gunman dem original goat (baa)
Ven a subirlo y yo malo y yo caí en mi trampa
Come jackin′ it up and I bad and me fell in ma booby trap
Con un rap para la cinta de ocho pistas, reproduce, relájate, siéntate.
With a rappin′ up for the eight track, play back, laid back, sit back
Y te lo cambio por... deshacerme de su actuación, de hecho.
And I'll trade you for - riddin′ his act, as a matter a fact
Vuelve a atraparlos como un paquete de seis cervezas, ahora tráelo de vuelta, yo
Comes trappin' ′em back like a cool six-pack, now bring it back, yo

¡Guau! Unidos venceremos, divididos nos derrumbaremos.
Woah! United we stand, divided we crumble
¿Cuál es el sabor? Más Babilonia, más Babilonia, más caída de Babilonia
What's the flavor? More Babylon, more Babylon, more Babylon fall
Unidos permanecemos, divididos nos derrumbamos.
United we stand, divided we crumble
¿Cuál es el sabor? Más Babilonia, más Babilonia, más caída de Babilonia
What′s the flavor? More Babylon, more Babylon, more Babylon fall

Hoy en día, todo hombre quiere ser un dios.
These days every man want to be a god
Dejen las armas, todos los hombres en el suelo.
Lay down the gun every man on the floor
Pero el verdadero pistolero no interpreta un papel de Hollywood.
But the real gunman, him not play Hollywood role
Porque sacó su arma y mató a otro chico.
Because he pull out his gun and slayed another boy down
Controla tu velocidad, otro pistolero sangrará.
Watch your speed, another gunman go bleed
Controla tu velocidad, por si doy la vuelta en U.
Watch your speed, if I U-turn
Controla tu velocidad, yo estoy listo para venir.
Watch your speed, me up fi comin' ready
Mírennos sangrar, mírennos para el equipo de traductores original
Watch us bleed, watch us for original translator crew
Oh, eh, cada vez que venimos, venimos bien, ¿ves?
Oh, eh, every time we come, we come correct, see
Estamos fuera
We out