Strangers in the Darkness Portuguese translation

(Gary Moore/Neil Carter)
(Gary Moore/Neil Carter)

Oh, estranhos.
Oh, strangers.

Ele fica com esse sentimento.
He gets this feeling.
Está lá dentro, toda vez que ele acorda.
It′s there within, each time he wakes.
Esse sentimento vazio.
This empty feeling.
Antes de muito tempo, ele começará a tremer.
Before too long, he'll start to shake.

Você o vê depois da meia noite
You see him after midnight
Nas ruas da cidade.
on the city streets.
Ele se afasta
He turns away
Esconder os olhos daqueles que ele conhece.
to hide his eyes from those he meets.

Estranhos na escuridão.
Strangers in the darkness.
Você os vê em todos os lugares.
You see them everywhere.

Ela é apenas uma jovem garota.
She′s just a young girl.
Ela saiu de casa para tempos melhores.
She's left her home for better times.
Ela fez os amigos errados.
She's made the wrong friends.
Ela está se voltando para uma vida de crime.
She′s turning to a life of crime.

Ela vende sua beleza desbotada
She sells her fading beauty
Aos transeuntes que passam.
to the passers by.
Ela tenta esconder
She tries to hide
Aquele olhar longínquo
that faroff look.
Está nos olhos dela.
It′s in her eyes.

Estranhos na escuridão.
Strangers in the darkness.
Você os vê em todos os lugares.
You see them everywhere.
Tantos estranhos na escuridão.
So many strangers in the darkness.
Por que ninguém parece se importar?
Why is it no one seems to care?

Ooh, Estranhos na escuridão.
Ooh, strangers in the darkness.
Estranhos na escuridão.
Strangers in the darkness.

Eles o encontraram depois da meia noite
They found him after midnight
Numa rua da cidade.
on a city street.
Um jovem com um problema
A young man with a problem
Que ele não podia superar.
that he couldn't beat.

Estranhos na escuridão.
Strangers in the darkness.
Você os vê em todos os lugares.
You see them everywhere.
Tantos estranhos na escuridão.
So many strangers in the darkness.
Por que ninguém parece se importar?
Why is it no one seems to care?