Be Honest With Me Portuguese translation

Seja sincera comigo, querida, seja lá o que você fizer.
Be honest with me, dear, whatever you do
Lembre-se que você é minha, querida, então seja sempre fiel.
Remember you′re mine, dear, so always be true
Onde quer que você vá, em terra ou no mar.
Wherever you wander, on land or on sea
Se você realmente me ama, seja honesto comigo.
If you really love me, be honest with me

Meu pobre coração se partiria, querida, se você fosse infiel.
My poor heart would break, dear, if you were untrue
Dormindo ou acordada, querida, eu sonho com você.
Asleep or awake, dear, I dream about you
Oh, você é minha querida, você é tudo o que eu vejo.
Oh, you are my darlin', you′re all that I see
Se você realmente me ama, seja honesto comigo.
If you really love me, be honest with me

Um dia voltarei, querida, e farei de você minha.
Someday I'll return, dear, and make you my own
E como sentirei saudade, querida, quando estiver completamente sozinha.
And how I will yearn, dear, when I'm all alone
Eu nunca esquecerei, querida, sua doce lembrança.
I′ll never forget, dear, your sweet memory
Se você realmente me ama, seja honesto comigo.
If you really love me, be honest with me

Seja sincera comigo, querida, seja lá o que você fizer.
Be honest with me, dear, whatever you do
Lembre-se que você é minha, querida, então seja sempre fiel.
Remember you′re mine, dear, so always be true
Onde quer que você vá, em terra ou no mar.
Wherever you wander, on land or on sea
Se você realmente me ama, seja honesto comigo.
If you really love me, be honest with me