Bear Cat Papa Blues Portuguese translation

Uma vez eu tive um namorado.
Once I had a sweetheart
Ela disse que seria minha.
She said that she′d be mine
Mas ela andava por aí com os outros homens.
But she run around with the other men
Bebi uísque, bebi vinho
Drank whiskey, drinkin' wine
Assim que a peguei pisando
Once I caught her steppin′
Ela pensou que eu tinha ido embora.
She thought I'd gone away
Assim que ela chegou em casa...
So just as soon as she got home
Eis o que eu tinha a dizer.
Here's what I had to say

Mamãe, eu sou um papai urso-gato
Mama, I′m a bearcat papa
Não há nada que eu não faria.
There′s nothing I won't do
Então é melhor você parar de trair seu pai.
So you better stop cheatin′ on your daddy
Ou eu vou cravar uma garra em você.
Or I'm gonna hang a claw in you
Este é, portanto, seu último aviso.
So this is your last warning
Boa garota, é melhor você se reformar.
Good gal, you better reform
Porque mamãe, eu sou um papai urso-gato
′Cause mama, I'm a bearcat papa
Eu nasci no meio de uma tempestade.
I was borned in the middle of a storm

Mamãe, eu sou um papai urso-gato
Mama, I′m a bearcat papa
E se você não puder ficar em casa
And if you can't stay at home
Vou encontrar outro gatinho wampus.
I'll find another wampus kitty
E não vai demorar muito.
And it won′t take me long
Então, se você quiser ficar com o seu pai,
So if you wanna keep your daddy
É melhor você parar de ficar correndo por aí.
You better stop your runnin′ around
Porque mamãe, eu sou um papai urso-gato
'Cause mama, I′m a bearcat papa
E não serei tratado como um cão de caça.
And I won't be treated like a hound

Mamãe, eu sou um papai urso-gato
Mama, I′m a bearcat papa
Venho do extremo oeste.
I come from way out west
Lá onde as corujas cantam iôdel
Out where the hoot owls yodel
Lá fora, onde a lua brilha melhor.
Out where the moon shines best
Então, se você quiser ficar com o seu pai,
So if you wanna keep your daddy
Encontrarei alguém para ocupar o seu lugar.
I'll find one to take your place
Mamãe, eu sou um papai urso-gato
Mama, I′m a bearcat papa
E eu venho de uma raça de ursos-gato.
And I come from a bearcat race

Porque mamãe, eu sou um papai urso-gato
'Cause mama, I'm a bearcat papa
E eu venho de uma raça de ursos-gato.
And I come from a bearcat race