Broadway Melody of 1974 Spanish translation

Ecos de los pantanos de Broadway
Echoes of the broadway everglades
Con sus míticas Maddonas sigue caminando en sus sombras
With her mythical madonnas still walking in their shades
Lenny Bruce, declara una tregua y juega con su otra mano
Lenny Bruce, declares a truce and plays his other hand
Marshall McLuhan, una visión casual, su cabeza enterrada en la arena
Marshall McLuhan, casual viewin′, head buried in the sand

Sirenas en las azoteas gimoteando
Sirens on the rooftops wailing
Pero no hay ningún barco navegando
But there's no ship sailing
Groucho, con sus películas tras de sí
Groucho, with his movies trailing
Se queda solo fracasando con sus lineas
Stands alone with his punchline failing

Klu klux klan sirviendo comida caliente del alma
Ku Klux Klan serve hot soul food
Y la banda toca 'In The Mood'
And the band plays ′In the mood'
La porrista agita su varita de cianuro
The cheerleader waves her cyanide wand
Hay un olor a flores de melocotón y almendra amarga
There's a smell of peach blossom and bitter almond

Caryl Chessman huele el aire y dirige el desfile
Caryl Chessman sniffs the air and leads the parade
Sabe que en una olfateada
He knows in a scent
Puedes embotellar todo lo que has hecho
You can bottle all you made
Ahí está Howard Hughes con zapatos de gamuza azul
There′s Howard Hughes in blue suede shoes
Sonriendo a las majorettes fumando cigarrillos Winston
Smiling at the majorettes smoking Winston cigarettes
Y cuando empieza la canción y el baile
And as the song and dance begins
Los niños juegan en casa
The children play at home
Con agujas
With needles
Agujas y alfileres
Needles and pins