Misunderstanding Portuguese translation

Deve haver algum mal-entendido
There must be some misunderstanding
Deve haver algum tipo de erro
There must be some kind of mistake
Eu esperei na chuva por horas, você estava atrasado
I waited in the rain for hours, you were late
Agora não é como eu dizer a coisa certa
Now it′s not like me to say the right thing

Mas você poderia ter ligado para me avisar
But you could've called to let me know
Eu verifiquei seu número duas vezes, não entendo
I checked your number twice, don′t understand it
Então eu fui para casa
So I went home
Bem, eu estava esperando por este fim de semana
Well I'd been waiting for this weekend

Eu pensei que talvez pudéssemos ver um show
I thought that may be we could see a show
Nunca sonhei que teria esse sentimento
Never dreamed I'd have this feeling
Oh, mas ver você é acreditar
Oh but seeing you is believing
É por isso que eu não sei porque
That′s why I don′t know why
Você não apareceu naquela noite
You didn't show up that night
Deve haver algum mal-entendido
There must be some misunderstanding

Deve haver algum tipo de erro
There must be some kind of mistake
Eu estava esperando na chuva por horas, você estava atrasado
I was waiting in the rain for hours, you were late
Desde então eu tenho corrido por aí tentando te encontrar
Since then I′ve been runnin' around tryin′ to find you
Eu fui para os lugares que sempre vamos
I went to the places that we always go

Liguei para sua casa, mas não obtive resposta
I rang your home but got no answer
Pulei no meu carro, dei uma volta por lá
Jumped in my car, I went round there
Ainda não acredito, ele estava indo embora
Still don't believe it, he was just leavin′
Deve haver algum mal-entendido
There must be some misunderstanding
Deve haver algum tipo de erro
There must be some kind of mistake
Deve haver algum mal-entendido
There must be some misunderstanding

Deve haver algum tipo de erro
There must be some kind of mistake
(Deve haver, deve haver, ohh)
(There must be, there must be, ohh)
Mal entendido
Misunderstanding
(Deve haver, deve haver, ohh)
(There must be, there must be, ohh)
Mal entendido
Misunderstanding
(Deve haver, deve haver, ohh)
(There must be, there must be, ohh)
Mal entendido
Misunderstanding
(Deve haver, deve haver, ohh)
(There must be, there must be, ohh)
Mal entendido
Misunderstanding