Uncertain Weather Spanish translation

Genesis

Translate to

Un día de clima incierto
A day of uncertain weather
Capturado en un retrato para siempre
Captured in a frame forever
Una cara en una fotografía descolorida
A face in a faded photograph

El debió tener una vida
He must have had a life
Quizás con una familia
Maybe with a family
Gente que lo significaba todo para él
People who meant everything to him

Un pecador, un santo, un soldado
A sinner, a saint, a soldier
Atrapado en una guerra que el nunca
Caught up in a war he never
Tuvo una oportunidad de empezar o construir una vida
Had a chance to start or build a life

Todo se fue hace tiempo
All gone long ago
Sin dejar rastro
Leaving no trace
Desapareciendo como humo en el viento
Disappearing like smoke in the wind
Para ser solo una cara sin nombre
To become just a face without a name
Sin dejar rastro
Leaving no trace
Desapareciendo como humo en el viento
Disappearing like smoke in the wind

Esperanzas y miedos planes importantes
Hopes and fears important plans
Recuerdos olvidados
Forgotten memories
Pasos que se desvanecen en la arena, ooh
Footsteps fading in the sand, ooh
Esquemas y sueños pequeños y grandes
Schemes and dreams small and grand
No queda nada por ver
Nothing left to see
Pasos que se desvanecen en la arena, ooh
Footsteps fading in the sand, ooh

Alguien que proyectaba una sombra
Someone who cast a shadow
Tal vez solo un hombre perezoso
Maybe just a lazy man
No hace mucha diferencia ahora es verdad
Doesn′t make much difference now it's true

Un día de clima incierto
A day of uncertain weather
Capturado en un retrato para siempre
Captured in a frame forever
Una cara en una fotografía descolorida
A face in a faded photograph

Todo se fue hace tiempo
All gone long ago
Sin dejar rastro
Leaving no trace
Desapareciendo como humo en el viento
Disappearing like smoke in the wind
Para ser solo una cara sin nombre
To become just a face without a name
Una más para agregar al total
One more to add to the total
De los que nunca se llegó a oír otra vez
Of those never heard of again

si se ha ido
Yes he′s gone
Solo una cara sin un nombre
Just a face without a name
Sin dejar rastro
Leaving no trace
Desapareciendo como humo en el viento
Disappearing like smoke in the wind
todo ha ido
All gone
Solo una cara sin un nombre
Just a face without a name
Sin dejar rastro
Leaving no trace
Desapareciendo como humo en el viento
Disappearing like smoke in the wind...

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch