Lola ... nannte sich J.D. French translation

J'ai connu une fille nommée Lola.
Ich kannte einmal ein Mädchen, das nannte sich Lola
Elle a commencé comme reine de beauté
Sie fing an als Schönheitskönigin
Mais comme elle ne se sentait pas à l'aise dans ce travail sur le long terme
Doch weil ihr bei diesem Job auf die Dauer nicht wohl war
Elle est apparue comme une version féminine de James Dean
Trat sie auf als weiblicher James Dean

Elle conduisait une moto en faisant des cercles de façon effrénée.
Sie fuhr ein Motorrad wild im Kreis herum
C'était son travail dans l'émission de variétés.
Das war ihr Beruf beim Varieté
Elle s'y rendait tous les soirs.
Jeden Abend ging sie hin
Habillé comme James Dean
Angezogen wie James Dean
Lola se faisait appeler James Dean
Lola nannte sich James Dean

Je repense encore souvent aux jours passés avec Lola.
Ich denke immer noch oft an die Tage mit Lola
Lola a fait sensation
Lola war die große Sensation
Elle a conduit une moto pour que notre spectacle de variétés soit complet.
Sie fuhr Motorrad, damit unser Varieté voll war
Et j'ai joué Charlie au saxophone.
Und ich spielte Charlie Saxophon

Elle s'y rendait tous les soirs.
Jeden Abend ging sie hin
Habillé comme James Dean
Angezogen wie James Dean
Lola se faisait appeler James Dean
Lola nannte sich James Dean

Lola était le lapin de James Dean
Lola war der Hasen der James Dean