Translate to
Sur amoi
Auf amoi
Est-ce que tu te réveilles
Wachst du auf
Et le Sunn
Und die Sunn
Il brille dans la pièce
Die scheint ins Zimmer
À travers le Bladl'n
Durch die Bladl′n
De à Bam
Von an Bam
Wie a goid'na
Wie a goid'na
Lueur d'espoir
Hoffnungschimma
Et la nuit
Und die Nacht
C'est Vuabei
Die is vuabei
Ça devient lent
Langsam wird′s
Très haut en toi
In dir ganz höh
Et tu vois la lumière
Und du siechst des Licht
Au bout de Tunnöh
Am Ende vom Tunnöh
L'horizon
Der Horizont
Est libre
Is frei
Où est le ciel
Wo der Himmel 's
touché par la mer
Meer berührt
Une main gentille
A Kinderhand
Dans ta main
In deiner Hand
Une maison dans laquelle
A Haus, in dem
Maman vivra
Ma wohnen wird
Et une femme qui
Und a Frau, die
Le look d'Olla
Ollas aussehoid
C'était un Guad'n
Was an Guad'n
est en toi
In dir steckt
Le non, je suis tellement vu
Die no imma so vü
réveille le désir en toi
Sehnsucht in dir weckt
Et c'est bon
Und es is guad
Alors bon sang
So guad
Être en vie
Am Leb′n zu sein
Et c'est bon
Und es is guad
Alors bon sang
So guad
Être en vie
Am Leb′n zu sein
Un poney
A Pony
À l'Oktoberfest
Auf da Wies'n
Entre bien
Zwischen göbn
pissenlit
Löwenzahn
Directement en dessous
Direkt unter
Votre fenêtre
Dein Fenster
Et tu te laves
Und du waßt
Tu es à la maison
Du bist daham
Et Olla
Und ollas
Il est si facile
Is so leicht
Tu as ce sentiment
Du hast des G′füh
Tu pourrais voler
Du könnterst fliagn
Sauf pour la montagne
Bis auffe auf die Berg
C'est la créature qui a besoin
Wo's di ned kriagn
Ka crains plus la maison
Ka Angst mehr haum
Avant ma vie
Vor′m Leb'n
Ka crains plus la maison
Ka Angst mehr haum
Avant de mourir
Vor′m Sterb'n
Aie la paix avec moi
Hast dein Frieden mit
Parce que Wöd le fait
Da Wöd g'macht
Pars là d'Freud
Lasst da d′Freud
Ne me gâte pas
Ned mea verderb′n
Ne demande pas
Fragst di ned
Comment ça s'arrête ?
Wie hört des auf
Whoa whoa
Wie wiad
Cela continue
Des weitergeh
En gros le vôtre
Weu im Grunde deines
Ça fait saliver le cœur en tout cas
Herzens waßt es eh
Et c'est bon
Und es is guad
Alors bon sang
So guad
Être en vie
Am Leb'n zu sein
Et c'est bon
Und es is guad
Alors bon sang
So guad
Être en vie
Am Leb′n zu sein
De toute façon
So oder
Gaunz anders
Gaunz anders
Que toi
Als du dir
C'est ce que tu penses
Des denkst
Vous calculez
Du berechnest
Peut faire plus
Kan mehr was
Et ce que tu donnes
Und was d'hergeb′n
Offrez généreusement
Wüsd verschenkst
De vous pouvez
Aus dir kann
Tout le monde boit
Jeder trinken
Wow tu es un
Weu du a
Tu es une source
Quell'n bist
Et l'essentiel est
Und die Hauptsach is
L'essentiel est
Die Hauptsach is
Ça coule
Es fliesst
Et c'est bon
Und es is guad
Alors bon sang
So guad
Être en vie
Am Leb′n zu sein
Et c'est bon
Und es is guad
Alors bon sang
So guad
Être en vie
Am Leb'n zu sein
Et c'est bon
Und es is guad
Alors bon sang
So guad
Être en vie
Am Leb'n zu sein
Et c'est bon
Und es is guad
Alors bon sang
So guad
Être en vie
Am Leb′n zu sein
View lyrics in other languages
