Translate to
L'amour devrait-il t'oublier ?
Should love forget you
Oublie qu'elle t'a jamais rencontré.
Forget she ever met you
Le véritable amour vous dira « bonjour »
True love will say "howdy" to you
À l'improviste
Out of the blue
Et puis elle s'attardait.
And then she′d linger
Qui s'en soucie si elle est une doublure ?
Who cares if she's a ringer
Fais-la, fais-la te le prouver.
Make her, make her prove to you
Sa parole est vraie.
Her word are true
Pas soudainement
Not out of the blue
Elle est peut-être derrière toi
She maybe behind you
Elle aura beau te chercher, elle ne te trouvera jamais.
She may look but never find you
Peut-être est-ce toi, celui ou celle qui a tout gâché.
Maybe you′re the one, the one who ended it up
Trouvez-vous un site parmi d'autres
Get you're self a among site
Vous pourrez peut-être l'apercevoir au clair de lune.
You may see her in the moonlight
J'attends patiemment
Waiting patiently
Comme tous les amoureux, là-bas
The way all lover's do out there
Quand tu l'as trouvée
When you found her
Juste ce que tes bras autour d'elle
Just what your arms around her
Et vous savez où, quand et comment
And you know where or when or how
Ça t'est arrivé
It happend to you
Tout à coup, sans prévenir.
Right out of the blue
Trouvez-vous un site parmi d'autres
Get you′re self a among site
Vous pourrez peut-être l'apercevoir au clair de lune.
You may see her in the moonlight
J'attends patiemment
Waiting patiently
Comme tous les amoureux le font
The way all lovers do
Et puis, quand tu l'as trouvée
And then when you found her
Il suffit de la prendre dans vos bras.
Just put your arms around her
Et vous savez où, quand et comment
And you know where or when or how
C'est arrivé à toi
It happened to you
Pas soudainement
Not out of the blue
Trouvez-vous un site parmi d'autres
Get you′re self a among site
Vous pourrez peut-être l'apercevoir au clair de lune.
You may see her in the moonlight
J'attends patiemment
Waiting patiently
Comme tous les amoureux le font
The way all lovers do
Et puis, quand tu l'as trouvée
And then when you found her
Il suffit de la prendre dans vos bras.
Just put your arms around her
Vous savez où, quand et comment
You know where or when or how
C'est arrivé à toi
It happened to you
Pas soudainement
Not out of the blue
View lyrics in other languages
