Translate to
Eu preferiria estar em casa.
I′d rather be home
Mas eu ganho a vida na estrada.
But I make my livin' on the go
Uma grande águia prateada abre suas asas.
Big silver eagle spreads her wings
E nos deixa em outro show.
And drops us at another show
Penso em abraçar meu bebê esta noite
I think about holdin′ my baby tonight
Enquanto ouço as grandes rodas girarem
As I listin to the big wheels roll
Três dias após o início de uma turnê de seis semanas,
Three days into a six week tour,
Entrando no ritmo da estrada
Gettin' in the rhythm of the road
Nós escolhemos e cantamos
We pick and sing
Diga "boa noite" e então iremos voar.
Say "goodnight" then we'll be flyin′
Meu mundo é uma sequência de casos de uma noite só.
My world′s a chain of one-night-stands
Unidos pela linha central
Strung together by the center line
Não sei onde vou acordar amanhã.
I don't know where I′ll wake up tomorrow
Mas não posso deixar o ritmo diminuir.
But I can't let the tempo slow
Cada cidade é apenas mais uma batida.
Every town is just another beat
Vivendo no ritmo da estrada
Livin′ in the rhythm of the road
O ritmo da estrada tem vida própria.
The rhythm of the road's got a mind of its own
Se você encontrar, isso vai te enlouquecer.
If you find it it′ll drive you insane
Como o barulho inconfundível de um trilho de trem
Like the clackity-clack of a railroad track
Estou chacoalhando como um trem de carga velho
I'm rattlin' like an old freight train
As cidades passam rapidamente, as pessoas acenam "oi".
Towns are flashin′ by, the folks are wavin′ "hi"
Todos começam a parecer iguais.
They all start to look the same
Preciso parar por um minuto, ficar feliz por estar aqui.
Gotta stop for a minute, be glad I'm in it
Lembre-se exatamente por que eu vim.
Remember just why I came
Aquelas placas de rodovia
Those highway signs
Senhor, eles me mantêm em movimento.
Lord, they keep me on the move
Às vezes penso em desistir.
I think about givin′ it up sometimes
E entrando num ritmo diferente
And gettin' in a diff′ren groove
Mas eu simplesmente deixei os dias passarem.
But I just let the days slide by
Deixe-se levar pela corrente.
Get goin' with the flow
A batida quatro por quatro é o único tempo que eu mantenho.
A four-four beat′s the only time I keep
Vivendo no ritmo da estrada
Livin' in the rhythm of the road
A batida quatro por quatro é o único tempo que eu mantenho.
A four-four beat's the only time I keep
Vivendo no ritmo da estrada
Livin′ in the rhythm of the road
Vivendo no ritmo da estrada
Livin′ in the rhythm of the road
