À mon frère revenant d’Italie Portuguese translation

Georges Brassens

Translate to

Então, minha querida, você vai voltar.
Do país que me lembro
Como num sonho
Desses lugares lindos onde a laranjeira
Ele nasceu para nos compensar.
O Pecado de Eva

Você viu, aquele fantasma arrogante.
Quem um dia foi dono do mundo inteiro?
Sob seu império
César em seu traje púrpura caiu
Em um pequeno manto de abade
Sua viúva faleceu.

Você adormeceu embalado por aquela correnteza pura.
Onde Nápoles se encontra no azul
Seu mosaico
Travesseiro do lazzaroni
Qual é a origem do macarrão?
E a música

Seja ele astuto, ingênuo ou zombeteiro.
Isso não nos deixa com o coração embrulhado?
Um estranho encanto
Este povo, amigos da alegria
Quem concederia glória e beleza?
Para uma laranja

Ísquia é onde temos olhos
É aí que entra um corpete carinhoso.
Aperte o quadril
Em uma meia vermelha bem puxada
Brilhe, sob a anágua dourada.
A mula branca

Pobre Ischia, muita gente não a viu.
Suas meninas que estão descalças
Na poeira
Nós os vestimos com suas melhores roupas de domingo a preços exorbitantes.
Mas o seu sol puro ainda brilha.
Sobre a miséria deles

Em todo caso, é certo.
Que nós não falamos latim
Em Abruzzo
E isso nunca uma gota
O filho de Apolo não estará lá.
Nem das nove Musas

Monumentos magníficos com telhados frios
Sudário de ouro sobre ossos
Aqui fica Veneza
Ali permaneceu meu pobre coração.
Se for para me reportar.
Que Deus o guie.

Mas sobre o que vou falar aqui?
O que faria o homem desolado?
Quando você, querido irmão
Esses lugares onde eu quase morri
Você acabou de passar por eles.
Para te distrair

Irmão, não se afaste tanto de novo.
Preciso desesperadamente de ajuda.
Aconteça o que acontecer comigo
Não sei para onde meu caminho me leva.
Mas eu ando melhor quando sua mão está por perto.
Aperte o meu

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch