Translate to
Meu pai era um coelho
Seu nome era JB Chopin
E que a sua casa
Em Belleville
À noite, com sua pequena família.
Ele se afastou cantando
Das alturas de La Courtille
Em Ménilmontant, em Ménilmontant
Ele bebeu tão pouco que, certa noite,
Ele foi encontrado na calçada.
Ele estava completamente exausto e em paz.
Em Belleville
Colocamos no solo argiloso.
Por um preço exorbitante.
Bem no topo do Père-Lachaise
Em Ménilmontant, em Ménilmontant
Desde então, eu sou o cafetão.
Natural para minha irmãzinha
Quem é o amigo da grande Cécile?
Em Belleville
O que é apoiado pelo irmão dela.
Seu nome é Eloi Constante
O que o pai dele sabia, afinal?
Em Ménilmontant, em Ménilmontant
Minha irmã está com Eloi.
Cuja irmã está comigo
À noite, no bulevar, eu passo por ele.
Em Belleville
Assim consigo obter muitas brasas.
Meu cunhado ganha o mesmo.
Ao transmitir minha irmã Thérèse
Em Ménilmontant, em Ménilmontant
Aos domingos, em vez de trabalhar
Subo até o galinheiro por um tempo.
Para assistir a uma peça de teatro ou a um espetáculo de vaudeville.
Em Belleville
À noite, fizemos massa.
Espalhamos nosso copo
Fino no joelho e largo nas pernas.
Em Ménilmontant, em Ménilmontant
Esse é o verdadeiro caminho.
Para se tornar um bom cidadão
Crescemos sem nos preocupar.
Em Belleville
Eles gritam "Viva a Independência!"
Estamos felizes e satisfeitos.
Já que estamos nadando em abundância.
Em Ménilmontant, em Ménilmontant
