La Chanson tendre Portuguese translation

Georges Brassens

Translate to

Como nos bons e velhos tempos dos nossos vinte e poucos anos.
Nesta manhã clara de primavera
Eu queria ver tudo aquilo de novo.
A pousada em meio aos lilases
Conseguíamos ouvir coisas debaixo dos galhos.
Os pássaros cantaram no domingo.
E seu casto vestido branco
Parecia guiar meus passos.

Tudo parecia estar em seu devido lugar.
Até mesmo seu nome está no gelo.
Bem no lugar onde desaparece.
Independentemente do que fizermos
Qualquer vestígio
E quase pensei ter ouvido algo.
Sua voz terna, sussurrando
"Chegue mais perto"

Fiquei comovido, tal como antigamente.
Nesta pousada no meio da floresta
Eu tinha lágrimas nos olhos.
E eu achei maravilhoso.
Ao longo do dia
Depois de tantos, tantos anos
Em seu quarto abandonado
Eu nos vi novamente.

Mas não havia nada em seu lugar.
Permaneci ali, de cabeça baixa.
Para fazer no gelo
Frente a frente
A careta
Finalmente, empurrei a porta e a abri.
Quem se importa
Ni ni
Acabou

No entanto, quando a noite chegou
Fui até lá e sentei-me sozinha.
No banco de madeira corroído por vermes
Onde você nunca retornou.
Você me pareceu mais bonita.
Mais encantador, mais cruel
Nenhuma dessas
Por quem meu coração bate

E voltei para casa, com o coração cansado.
Procure seu nome no gelo.
Bem no lugar onde desaparece.
Independentemente do que fizermos
Qualquer vestígio
Mas com um riso fraco
Achei que tinha lido
Afinal
Estamos errados

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch