Le Bricoleur Portuguese translation

Georges Brassens

Translate to

Durante os raros momentos de descanso
Onde ele não conserta alguma coisa
Ele está procurando o canto disponível onde
Ainda podemos martelar um prego.

Caixa de ferramentas
Caixa de ferramentas

O prego que ele martela em vez disso
Ele vai substituir o prego de ontem.
Amanhã, com um prego melhor.
A propósito, igual a anteontem.

Meu Deus, que felicidade, meu Deus, que felicidade
Ter um marido que gosta de projetos de faça você mesmo
Meu Deus, que felicidade, meu Deus, que felicidade
Ter um marido faz-tudo

Caixa de ferramentas
Caixa de ferramentas

Durante uma das minhas gravidezes
Na frente dele, eu xingava sem parar.
Contra o custo incrivelmente alto
Do enxoval do bebê

Caixa de ferramentas
Caixa de ferramentas

Mas quando a criança nasceu
Vivo com profunda alegria.
Que meu marido tinha conseguido
Fazer isso comigo completamente vestida

Meu Deus, que felicidade, meu Deus, que felicidade
Ter um marido que gosta de projetos de faça você mesmo
Meu Deus, que felicidade, meu Deus, que felicidade
Ter um marido faz-tudo

Caixa de ferramentas
Caixa de ferramentas

Atualmente, ele fabrica
Um novo sistema elétrico
Quem permitirá ao homem, finalmente
Para fazer água a partir do vinho

Caixa de ferramentas
Caixa de ferramentas

Mas ele está enganado em seus cálculos.
E quando você quiser beber da bomba
Às vezes ingerimos
Um copo de eletricidade

Meu Deus, que felicidade, meu Deus, que felicidade
Ter um marido que gosta de projetos de faça você mesmo
Meu Deus, que felicidade, meu Deus, que felicidade
Ter um marido faz-tudo

Caixa de ferramentas
Caixa de ferramentas

Porque ele teme que os canalhas
Eles cobiçam seus aviões, seus alicates.
Ao deitar-se, ele os preparou.
No meio da cama de casal.

Caixa de ferramentas
Caixa de ferramentas

E muitas vezes à noite, eu acordo
Sonhando com montanhas e maravilhas
O que anuncia um toque lúdico?
Mas é apenas um virabrequim.

Meu Deus, que felicidade, meu Deus, que felicidade
Ter um marido que gosta de projetos de faça você mesmo
Meu Deus, que felicidade, meu Deus, que felicidade
Ter um marido faz-tudo

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch