Le Bulletin de santé Portuguese translation

Georges Brassens

Translate to

Perdi minhas bochechas, perdi minha barriga.
E isso aconteceu de uma forma tão clara e repentina.
Que eles suponham que eu tenha um mal imperdoável.
Quem ri de Esculápio e o deixa sem palavras?

O Monstro do Lago Ness já não é uma atração.
Durante períodos de calmaria em certos jornais
Os redatores de obituários jogam sistematicamente
Para ser envolto em folhas de repolho.

No entanto, cansado de servir como chefe do massacre
Histórias de morrer de rir, dedicadas a mim.
Eu, que estou bem, que irradio saúde
Eu dou um passo à frente e grito toda a verdade.

Toda a verdade, senhores, eu lhes digo.
Se eu tiver saído das fileiras dos que pesam mais de 90 quilos
A culpa é toda da Mimi, da Lisette e da Ninon.
E muitos outros, cujos nomes não me recordo.

Se eu traí os gordos, os rechonchudos, os obesos
É porque eu transo, eu transo, eu transo
Como uma cabra, um carneiro, uma besta, um bruto
Estou atormentado, pela rotina, pela rotina, pela rotina, pela rotina.

Para que fique bem claro, eu tenho a alma de um sátiro.
E o comportamento dele, mas isso não significa
Que eu tenho talento, gênio, longe disso.
Ninguém ainda me gritou "Bravo".

Entre outras belas flores, incluo-as na minha lista.
Rose, um bom número de mulheres jornalistas
Aqueles que, pensando que eu estava condenado, depositaram toda a sua fé em mim.
Para me dar felicidade uma última vez

É belo, é generoso, é grandioso, é magnífico.
E, nas posições mais pornográficas.
Presto-lhes homenagem com as nádegas empinadas.
Em pilhas de caldos, pacotes de mercadorias não vendidas.

E é por isso que, quando você é legítimo
Elas mostram as nádegas para as pessoas em geral, assim como para seus amigos mais próximos.
É possível ler ali, muitas vezes, algo impresso de cabeça para baixo.
Os rumores, as fofocas, as notícias diversas

E se você ouvir algum ruído vindo dos rodapés
Do quarto das damas, gemidos e reclamações.
Não diga "É o tio George que está morrendo".
São simplesmente os anjos suspirando.

E se você ouvir gritos como em 1914
"Levantai-vos, levantai-vos, mortos", não estufai o peito.
Ela é a esposa entusiasmada de um editor-chefe.
Quem está me incentivando a lançar outro ataque?

Claro, isso acontece comigo também, mas tem um lado negativo.
Às vezes, deixar penas na batalha.
Hipócrates disse: "Sim, são cristas de galo."
E Gallien responde: "Não, são gonococos."

Ambos têm razão, Vênus às vezes te dá...
Golpes desagradáveis que um bom cristão perdoa.
Porque se eles prejudicarem os atributos masculinos
Eles raramente colocam a existência em risco.

Sim, eu tenho tudo isso, o preço das minhas aventuras.
O barco para Citera está em quarentena.
Mas eu ainda não fiz isso, não, não, não, três vezes não.
Essa doença misteriosa, cujo nome é mantido em segredo.

Se eu traí os gordos, os rechonchudos, os obesos
É porque eu transo, eu transo, eu transo
Como uma cabra, um carneiro, uma besta, um bruto
Estou atormentado, pela rotina, pela rotina, pela rotina, pela rotina.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch