Le Mouton de Panurge Portuguese translation

Georges Brassens

Translate to

Ela ainda não tem penas.
A flecha que deve perfurar seu lado.
E nada se ilumina em seu coração.
Quando ela cede aos seus pretendentes
Ela ri gostosamente das gôndolas.
Flores azuis, discursos galantes

Vênus à moda antiga
Aqueles que fazem amor por amor
Vênus à moda antiga
Aqueles que fazem amor por amor

Não acredite mais em nada
Que o demônio queime seu corpo.
Ele para no primeiro andar.
Seu sétimo céu, e mais
Ela nunca é lânguida.
Tendo atravessado a Ponte dos Suspiros

E veja-os como criaturas curiosas.
Aqueles que fazem amor por prazer
E veja-os como criaturas curiosas.
Aqueles que fazem amor por prazer

Não acho que esteja à venda.
Quando a colocamos de costas
Não somos obrigados a dividir os custos.
Um pequeno presente suntuoso
Antes de ir à bacanal
Ela não forneceu uma citação.

Ela não se parece em nada com aquelas mulheres lindas e mercenárias.
Aqueles que fazem sexo por lucro
Ela não se parece em nada com aquelas mulheres lindas e mercenárias.
Aqueles que fazem sexo por lucro

Mas então, por que ela cede?
Desalmado, ganancioso, sem prazer.
Se o amor não vale a pena, a vela
Por que ela toca isso quando tem tempo livre?
Se alguém puder, sem ambiguidade
Ajude-a a desabotoar o vestido.

É porque ela quer estar atualizada.
Que está na moda e que ela é esnobe.
É porque ela quer estar atualizada.
Que está na moda e que ela é esnobe.

Mas os costumes e as garotas mudam.
Um dia, talvez, em seu seio nu
Vai fracassar pelo resto da sua vida útil.
Uma pequena flecha perdida
Ela será a única pessoa que veremos na gôndola daqui para frente.
Ela irá brincar, por sua vez.

As Vênus da velha guarda
Aqueles que fazem amor por amor
As Vênus da velha guarda
Aqueles que fazem amor por amor

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch