Le Vieux Château Portuguese translation

Georges Brassens

Translate to

Meu tio Rodolfo tinha cento e dois anos de idade.
Mon oncle Rodolphe avait cent deux ans
Ele morreu no domingo.
Il est mort dimanche
E o velho camelo em seu testamento
Et le vieux chameau dans son testament
A pris sa revanche
A pris sa revanche

Todo o dinheiro que eu estava esperando.
Tout l′argent que je guettais
Para obras de caridade
Aux œuvres de charité
Preciso me contentar.
Moi, je dois me contenter
Do castelo onde ele morava
Du château qu'il habitait

Eu visitei.
Je l′ai visité
É um antigo castelo medieval.
C'est un vieux château du Moyen Âge
Com um fantasma em cada andar.
Avec un fantôme à chaque étage
Em todos os quartos de hóspedes
Dans toutes les chambres d'ami
Há ratos debaixo das camas.
Y a des souris sous les lits

Não
Non
Se você não vir nenhum
Si vous n′en voyez pas
É ali que estão os ratos.
C′est par qu'il y a des rats
Ratos deste tamanho
Des rats gros comme ça

É um antigo castelo medieval.
C′est un vieux château du Moyen Âge
Com um fantasma em cada andar.
Avec un fantôme à chaque étage
É um castelo antigo, teau-teau
C'est un vieux château, teau-teau
Rodeado por corvos, lindo, lindo
Cerné de corbeaux, beau-beau

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch