Les Amoureux des bancs publics Portuguese translation

Georges Brassens

Translate to

Pessoas com visão distorcida pensam que os bancos verdes que vemos nas calçadas
São feitas para homens impotentes ou barrigudos.
Mas isso é um absurdo porque, na verdade, eles estão lá, é conhecimento comum.
Para dar as boas-vindas a romances em desenvolvimento por um tempo.

Casal se beijando em bancos públicos
Bancos públicos
Completamente indiferente aos olhares de soslaio dos transeuntes honestos.
Casal se beijando em bancos públicos
Bancos públicos
Ao dizerem patéticos "Eu te amo" um para o outro.
Eles têm rostinhos muito amigáveis.

Eles dão as mãos, conversam sobre o amanhã, sobre o papel azul-celeste.
Com o que serão decoradas as paredes do quarto deles?
Eles já conseguem se imaginar juntos, ela costurando, ele fumando, em um estado de bem-estar e segurança.
E escolher os nomes do seu primeiro bebê.

Casal se beijando em bancos públicos
Bancos públicos
Completamente indiferente aos olhares de soslaio dos transeuntes honestos.
Casal se beijando em bancos públicos
Bancos públicos
Ao dizerem patéticos "Eu te amo" um para o outro.
Eles têm rostinhos muito amigáveis.

Quando a sagrada família de fulano de tal cruza o caminho de duas dessas pessoas mal-educadas
Ela lhes dirige, sem rodeios, comentários venenosos.
No entanto, toda a família — o pai, a mãe, a filha, o filho, o Espírito Santo
Gostaria de poder me comportar como eles de vez em quando.

Casal se beijando em bancos públicos
Bancos públicos
Completamente indiferente aos olhares de soslaio dos transeuntes honestos.
Casal se beijando em bancos públicos
Bancos públicos
Ao dizerem patéticos "Eu te amo" um para o outro.
Eles têm rostinhos muito amigáveis.

Quando os meses tiverem passado, quando seus belos e ardentes sonhos tiverem se dissipado
Quando o céu deles se cobre de nuvens densas e pesadas
Eles perceberão, com emoção, que foi por acaso, nas ruas, em um daqueles bancos famosos.
Eles viveram a melhor parte do seu amor.

Casal se beijando em bancos públicos
Bancos públicos
Completamente indiferente aos olhares de soslaio dos transeuntes honestos.
Casal se beijando em bancos públicos
Bancos públicos
Ao dizerem patéticos "Eu te amo" um para o outro.
Eles têm rostinhos muito amigáveis.

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch