Translate to
Os amigos enlutados, as namoradas em prantos
A caixa de dominó enterrada sob as flores
Todos estavam vestidos com roupas de luto.
A pegadinha foi muito boa e valeu a pena ver.
Os Quat'Z'Arts tinham feito as coisas corretamente.
O funeral pareceu oficial.
Bravo
O morto não cantou.
Ah, como é entediante aqui.
Desta vez, ele levou a morte muito a sério.
E os homens encarregados de remover o corpo
Eles também não cantaram.
Saint-Eloi ainda é gangue
Os QuatZ'Arts fizeram as coisas direito.
O cadáver parecia estar completamente morto.
Bravo
Elas não eram meninas de tutu, afinal.
Com nádegas apetitosas e chapéus pontudos
As fofocas escolhidas para os cabos do fogão
E ninguém gritou com eles.
Nu, nu, nu
Os Quat'Z'Arts tinham feito as coisas corretamente.
Os enlutados estavam soluçando de verdade.
Bravo
O padre não tinha um aspergiloma falso.
Uma daquelas escovas em formato fálico
E quando ele foi para lá, imerso em seus profundos pensamentos.
O coroinha respondeu: "Não, morpionibus."
Os Quat'Z'Arts tinham feito as coisas corretamente.
O padre não era de Camaret
Bravo
Bebemos a cerveja e fiquei bastante desapontado.
A piada agora beirava o mau gosto.
Pois o morto permitiu que a terra fosse jogada sobre ele.
Sem levantar a tampa e gritar "olá"
Os Quat'Z'Arts tinham feito as coisas corretamente.
O caixão não tinha fundo falso.
Bravo
Quando tudo terminou, eu disse a eles: "Senhores
"Agora vamos fazer um tour pelos bordéis."
Mas eles me olharam com olhos tristes.
Então eles me beijaram de um jeito estranho.
Os Quat'Z'Arts tinham feito as coisas corretamente.
A compaixão deles parecia vir do coração.
Bravo
Quando saí daquele campo de nabos
A sombra deste lugar me seguia passo a passo.
Uma cruz minúscula, nada demais.
Projetando uma sombra, sozinha, praticamente em todos os lugares.
Os Quat'Z'Arts tinham feito as coisas corretamente.
E então os fantasmas se envolveram, por sua vez.
Bravo
Percebi meu erro um pouco mais tarde.
Quando, acendendo meu cachimbo com o anúncio
Percebi que meu nome, assim como o de um burguês, era parecido com o meu.
Ocupava um lugar de destaque na lista.
Os Quat'Z'Arts tinham feito as coisas corretamente.
Eu era o parente mais próximo do falecido.
Bravo
Adeus às tíbias falsas e aos crânios de papelão.
Chega de marchas fúnebres ao som de kazoo.
Não iremos mais dançar no grande baile das Quat'Z'Arts.
Os verdadeiros funerais acabaram de começar.
Não iremos mais dançar no grande baile Quat'Z'Arts.
Vamos lá, velho, vamos sair da frente dos carros funerários.
Não iremos mais dançar no grande baile Quat'Z'Arts.
Vamos lá, velho, vamos sair da frente dos carros funerários.
