Translate to
Eu morava longe da praça pública.
Sereno, contemplativo, escuro, bucólico
Recusar-se a pagar o preço da fama.
Dormi como um rato-do-campo sobre o meu ramo de louro.
As pessoas que me deram bons conselhos conseguiram me fazer entender.
Eu tinha que prestar contas à pessoa comum.
E isso, sob pena de cair no completo esquecimento.
Tive que revelar todos os meus segredinhos.
Trombetas da Fama
Vocês têm uma boca muito feia.
Sem o mínimo de decência
Devo fazer isso, em nome da publicidade?
Revele com quem e em que posição.
Eu mergulho na devassidão e na fornicação.
Se eu publicar os nomes, quantas Penélopes haverá?
Elas serão imediatamente vistas como verdadeiras vadias.
Quantos bons amigos me olharão com desdém?
Quantos tiros de revólver eu vou levar?
Trombetas da Fama
Vocês têm uma boca muito feia.
Minha natureza é avessa a qualquer tipo de exibição.
Sofrendo de uma modéstia quase patológica.
Eu não mostro meus órgãos reprodutivos.
A ninguém, exceto às minhas esposas e aos meus médicos.
Devo fazer isso para virar notícia por escândalos?
Batendo o tambor com meus genitais
Devo usá-los de forma mais visível?
Como um coroinha carregando um sacramento sagrado
Trombetas da Fama
Vocês têm uma boca muito feia.
Uma mulher experiente, e que muitas vezes me deixa sozinha.
Para desfrutar dos meus quatro prazeres em seus nobres aposentos.
Ele me ignorou sorrateiramente, em seu sofá de seda.
Parasitas da ordem mais baixa.
Sob o pretexto de ruído, sob o disfarce de publicidade
Tenho eu o direito de macular a honra dessa senhora?
Gritando dos telhados, e ao som de "The Lanterns"
"A marquesa me passou piolhos pubianos."
Trombetas da Fama
Vocês têm uma boca muito feia.
Graças a Deus, vivo em harmonia.
Com o Padre Duval, o solidéu cantor
Ele, o catecúmeno, e eu, o louco.
Ele me deixa dizer "Merda", e eu o deixo dizer "Amém".
Concordando com ele, devo escrever para a imprensa?
Naquela noite, eu o peguei aos joelhos da minha patroa.
Cantando a melodia em voz baixa.
Enquanto ela procurava piolhos em sua tonsura
Trombetas da Fama
Vocês têm uma boca muito feia.
Com quem, pelo amor de Deus, eu tenho que dormir?
Para fazer a deusa de cem bocas falar um pouquinho.
Precisa ser uma mulher famosa, uma estrela, uma celebridade?
Venha e pegue minha guitarra em meus braços, em seu lugar.
Para entusiasmar as pessoas e os jornalistas.
Quem quer me emprestar seu traseiro popular?
Quem quer me deixar fazer isso, in naturalibus
Um pouco de montanhismo no Monte Vênus dela.
Trombetas da Fama
Vocês têm uma boca muito feia.
Será que aquelas trombetas divinas poderiam soar mais alto?
Sim, como todo mundo, eu era meio viado.
Se eu balançasse os quadris como uma jovem dama
E de repente assumi a aparência de uma gazela.
Mas não sei se isso beneficia essas pessoas engraçadas.
Jogar o jogo do amor invertendo os papéis.
Que isso acrescente um pouco de valor à minha glória.
Crimes contra pedestres já não compensam.
Trombetas da Fama
Vocês têm uma boca muito feia.
Após esta visão geral de mil e uma receitas
O que certamente lhe renderá as honras dos jornais.
Prefiro manter meu método original.
E coçando minha barriga enquanto canto músicas
Se o público quiser, eu os divulgarei imediatamente.
Se ele não as quiser, eu as colocarei de volta no meu violão.
Recusar-se a pagar o preço da fama.
No meu ramo de louro, adormeço como um rato-do-campo.
Trombetas da Fama
Vocês têm uma boca muito feia.
