Putain de toi Spanish translation

Georges Brassens

Translate to

En aquel tiempo yo vivía en la luna
Todas las felicidades de este mundo me estaban prohibidas
Sembraba violetas y cantaba por una miseria
Y tendía la pata a los gatos perdidos

Ah, ah, ah, ah maldito seas
Ah, ah, ah, ah pobre de mí

Una noche de lluvia, he aquí que rascan a mi puerta
me apresuro a abrir, sin duda un nuevo gato
Caramba qué bonito felino me trae la tormenta
Eras tú, eras tú, eras tú

Ah, ah, ah, ah maldito seas
Ah, ah, ah, ah pobre de mí

Los ojos rasgados y de color pistacho
Pones tu pata de terciopelo en mi corazón
Afortunadamente para mí no tenías bigote
Y tu virtud no pesaba mucho

Ah, ah, ah, ah maldito seas
Ah, ah, ah, ah pobre de mí

Por los cuatro rincones de mi vida bohemia
has paseado, has paseado el fuego de tus veinte años
Y para mí, para mis gatos, para mis flores, mis poemas
eras tú la lluvia y el buen tiempo

Ah, ah, ah, ah maldito seas
Ah, ah, ah, ah pobre de mí

Más el tiempo pasa y sesga a ciegas
nuestro amor apenas maduraba que ya
quemabas mis canciones, escupías en mis violetas
Y hacías maldades a mis gatos

Ah, ah, ah, ah maldito seas
Ah, ah, ah, ah pobre de mí

El colmo en fin, miserable hija de puta
como no quedaba nada en la despensa
corriste sin vergüenza y por un filete
a tirarte en la cama del carnicero

Ah, ah, ah, ah maldito seas
Ah, ah, ah, ah pobre de mí

Se acabó, te habías pasado de la raya
Y, renunciando a los amores frívolos de este mundo
volví a subir a la luna trayendo mis cuernos
mis canciones, mis flores y mis gatos

Ah, ah, ah, ah maldito seas
Ah, ah, ah, ah pobre de mí

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch