Une jolie fleur (Dans une peau d’vache) English translation

Georges Brassens

Translate to

Never on Earth were there lovers
More blind than me in all ages
But once must say that I had my eyes open
By looking closely her corset

À pretty flower in à cowhide
A pretty cow disguised as a flower
Who looks beautiful and who binds you
Then who takes you by the heart,s end

Heaven had provided her with a thousand charms
That set you on fire as soon as you touch it
Had it so much that I didn't know
Didn't know where to start

À pretty flower in à cowhide
A pretty cow disguised as a flower
Who looks beautiful and who binds you
Then who takes you by the heart,s end

She had no head, she had no
The mind much bigger than a thimble
But for love we don't ask
To the girls for inventing gunpowder

À pretty flower in à cowhide
A pretty cow disguised as a flower
Who looks beautiful and who binds you
Then who takes you by the heart,s end

Then one day she took the key to the fields
By leaving me with a fatal evil in my soul
And all the herbs of Saint John
Couldn't cure me of this plague

I was mad at him, but now
I no longer hold grudges and my heart forgives him
To have set my heart on fire and blood
So that he can no longer serve anyone

À pretty flower in à cowhide
A pretty cow disguised as a flower
Who looks beautiful and who binds you
Then who takes you by the heart,s end

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch