Chante-moi Portuguese translation

Cante, cante, cante, cante para mim
Chante, chante, chante, chante-moi
Cante, cante, cante, cante para mim
Chante, chante, chante, chante-moi
Dá para ver que estou triste.
Tu vois bien que je suis triste
Cante para mim para que eu possa existir.
Chante-moi pour que j′existe
Cante para mim em rock, em folk
Chante-moi en rock, en folk
Mas cante para mim
Mais chante-moi
Cante, cante, cante, cante para mim
Chante, chante, chante, chante-moi

Cante, cante, cante, cante para mim
Chante, chante, chante, chante-moi
Diga a eles que eu sou bonita
Dis-leur que je suis joli
Quero viver minha vida.
Que je veux vivre ma vie
Em reggae ou em polca
En reggae ou en polka
Mas cante para mim
Mais chante-moi

Sou uma canção abandonada numa gaveta (é verdade)
J'suis une chanson abandonnée dans un tiroir (c′est vrai)
Esperei pacientemente pelo meu dia de glória (é verdade)
J'ai attendu patiemment le jour de gloire (c'est vrai)
O dia da glória chegou.
Le jour de gloire est arrivé
Sinto que vou explodir.
Je sens que je vais éclater
Que as pessoas vão estar falando de mim em todos os meios de comunicação.
Qu′on va parler de moi sur tous les médias
Ok? (ok)
Ok? (ok)

Cante, cante, cante, cante para mim
Chante, chante, chante, chante-moi
Cante, cante, cante, cante para mim
Chante, chante, chante, chante-moi

Sou apenas um sucesso entre dois mil
J′suis un tube parmi deux mille
Quero voltar ao topo da pilha
J'veux remonter au-dessus d′la pile
Cante para mim em tralala
Chante-moi en tralala
Mas cante para mim
Mais chante-moi

Cante, cante, cante, cante para mim
Chante, chante, chante, chante-moi
Cante, cante, cante, cante para mim
Chante, chante, chante, chante-moi

Cante-me uma canção sobre como a vida é bela.
Chante-moi la vie est belle
Deixe-me abrir minhas asas
Laisse-moi ouvrir mes ailes
Sob o sol de Olímpia
Au soleil de l'Olympia
Mas cante para mim
Mais chante-moi
Você se esqueceu de mim por anos, guardando-me numa gaveta (é verdade).
Tu m′as oublié des années dans un tiroir (c'est vrai)
Eu estava no caminho do desespero (é verdade).
J′étais sur le chemin du désespoir (c'est vrai)
Mas esta noite você vai cantar para mim.
Mais ce soir tu vas me chanter
Minha apresentação será em bailes de museu.
Je serai joué dans les bals musées
Vou me tornar a história de sucesso do ano.
Je vais devenir le succès de l'année
Não é verdade? (não é verdade)
Pas vrai? (pas vrai)

Cante, cante, cante, cante para mim
Chante, chante, chante, chante-moi
Cante, cante, cante, cante para mim
Chante, chante, chante, chante-moi

Dá para ver que estou triste.
Tu vois bien que je suis triste
Cante para mim para que eu possa existir.
Chante-moi pour que j′existe
Cante para mim em rock, em folk
Chante-moi en rock, en folk
Mas cante para mim
Mais chante-moi
Um techno ou um shabba
En techno ou en shabba
Mas cante para mim
Mais chante-moi
Cante, cante, cante, cante para mim
Chante, chante, chante, chante-moi
Cante, cante, cante, cante para mim
Chante, chante, chante, chante-moi
Cante, cante, cante, cante para mim
Chante, chante, chante, chante-moi