Star qui rit, star qui pleure Portuguese translation

Olá, príncipes dos palácios!
Salut les princes des palais
Salão de Festivais e Congressos
Palais des fêtes et des congrès
E aqueles que passam um pouco depressa demais.
Et ceux qui passent un peu trop vite
Pelo Zênite, pelo Zênite
Par le Zénith, par le Zénith

Olá, campeões do show!
Salut les champions du spectacle
Da geração compacta
De la génération compact
Quem se agarra à encosta
Qui se cramponnet sur la pente
Você está no Top 50, você está no Top 50
Du Top 50, du Top 50

Uma estrela que ri, uma estrela que chora
Star qui rit, Star qui pleure
Estrela que vive, estrela que morre
Star qui vit, Star qui meurt
Filho da imaginação e do acaso
Enfant de l′imaginaire et du hasard
Todos nós temos um pé do outro lado do espelho.
On a tous un pied de l'autre côté du miroir

Um povo marcha na chuva.
Un peuple marche sous la pluie
Ao sumo sacerdote que abençoa
Vers le grand prêtre qui bénit
Uma multidão inteira que acredita nele.
Toute une foule qui croit en lui
Em Bercy, São Bercy
A Bercy, Saint Bercy

Uma estrela que ri, uma estrela que chora
Star qui rit, Star qui pleure
Estrela que vive, estrela que morre
Star qui vit, Star qui meurt
Filho da imaginação e do acaso
Enfant de l′imaginaire et du hasard
Todos nós temos um pé do outro lado do espelho.
On a tous un pied de l'autre côté du miroir

Consigo ouvir as tendas rangendo.
J'entends craquer des chapiteaux
Em meio a um furacão de aplausos
Dans un ouragan de bravos
Para Mozart, príncipe dos ídolos
Pour Mozart, prince des idoles
Tornou-se rei do rock and roll
Devenu roi de rock and roll

Uma estrela que ri, uma estrela que chora
Star qui rit, Star qui pleure
Estrela que vive, estrela que morre
Star qui vit, Star qui meurt
Filho da imaginação e do acaso
Enfant de l′imaginaire et du hasard
Todos nós temos um pé do outro lado do espelho.
On a tous un pied de l′autre côté du miroir