Fine by Me Portuguese translation

Ah, sim
Oh, yea

Estou cansado de bater em arbustos redondos que não existem
I′m tired of beating 'round bushes that don′t exist
Estou farto de ser descartado com um estalar de dedos.
I'm sick to death of being dropped at the flick of a wrist
Gostaria que minhas baterias fossem carregadas e, claro, que a carga fosse barata.
I'd like my batteries charged, and the charge of course to be cheap

E se você quiser fazer amor na traseira de uma van
And if you want to make love in the back of a van
Com comida de coelho no joelho, por mim está tudo bem
With a rabbit′s food on your knee, it′s fine by me

Você sabe que eu odeio ser chato, mas qual é o sentido
You know I hate to be boring, but what's the point
Chamando um pouco de maconha você fuma um baseado
Calling a little bit of weed you smoke a joint?
Quero dizer, o único baseado que conheço que vale a pena é a carne bovina
I mean, the only joint I know worth its salt is beef

Se há uma chave para o meu coração e só há uma
If there′s a key to my heart and there's only one
Mas você acha que deveria haver três
But you think there should be three
Por mim tudo bem
It′s fine by me
Por mim tudo bem
It's fine by me

Hmm, e eu preciso de uma mulher agora
Hmm, and I need a woman now
Como alguns homens precisam de um homem
Like some men need a man

Gastar muito do meu dinheiro entrando e saindo de bancos
Spend a lot of my money in and out of banks
Você vê uma caixa que você gosta e agradece
You see a teller you like and you tell her thanks
Você tem uma disposição agradável
You have a nice disposition
A disposição é clara
Disposition is clear

Se houver uma mancha no seu vestido e você o remover...
If there′s a mark on your dress, and you take it off
Só para que eu possa ver
Just so I can see
Por mim tudo bem
It's fine by me
Por mim tudo bem
It's fine by me
Por mim tudo bem
Fine by me

Oh, por mim tudo bem, querido
Oh, fine by me, baby
Sim, sim, sim, ah-ha
Yea, yea, yea, ah-ha

Tenho a leve impressão de que você está me seguindo.
I have a sneaking suspicion you′re on my tail
E se é onde você quer estar
And if that′s where you want to be
Por mim tudo bem
It's fine by me
Por mim tudo bem
It′s fine by me

Hmm, e eu preciso de uma mulher agora
Hmm, and I need a woman now
Como alguns homens precisam de uma esposa
Like some men need a wife

Você tem muitas ideias olhando para um sabonete
You get a lot of ideas looking at a soap
Eu também recebo muito do meu se estiver em uma corda
I get a lot of mine too if it's on a rope
Eu gosto de torcer e girar
I like to twist it and twirl it
Enrole-o em volta dos meus pés
Wind it around my feet

Se você acha que Deus é uma mulher e não há dúvida
If you think God is a woman and there′s no doubt
Isso é o que você quer que ele seja, por mim está tudo bem
That's what you want him to be, is fine by me
Por mim tudo bem
It′s fine by me
Por mim tudo bem
It's fine by me
Por mim tudo bem
Fine by me
Tudo bem por mim, oh
Fine by me, oh