How I Say That I Love You Portuguese translation

Gilbert O’Sullivan

Translate to

Você sabe que eu te amo, o que mais posso dizer
You know I love you, what more can I say?
Embora as palavras em si não sejam do meu jeito
Although the words themselves are not my way
Para mim um beijo que dura um ou dois minutos
For me, a kiss that lasts a minute or two
É como eu digo que te amo
Is how I say that I love you

O chá e as torradas que eu levo para a cama
The tea and toast I bring us up in bed
O prazer que tenho quando você acaricia minha cabeça
The pleasure I get when you stroke my head
Que eu posso estar lá quando você usar o banheiro
That I can be there when you use the loo
É como eu digo que te amo
Is how I say that I love you

E no final o que temos
And in the end, what have we got
Se não nós mesmos, então não muito
If not ourselves then not a lot

Meus amigos eles conhecem uma garota e imediatamente
My friends, they meet a girl and right away
As palavras eu te amo são tudo o que elas podem dizer
The words I love you are all they can say
Que eu mando flores com as palavras adivinha quem
That I send flowers with the words, guess who
É como eu digo que te amo
Is how I say that I love you

Se a meningite pode matar tão facilmente
If meningitis can so easily kill
Certamente existem falhas
Surely there are flaws
Estamos gastando milhões modificando nossa comida
We′re spending millions modifying our food
Isso não poderia ser uma causa
Could that not be a cause

Você sabe que eu te amo de uma maneira especial
You know I love you in a special way
Embora as próprias palavras eu raramente diga
Although the words themselves I rarely say
Para mim, é mais do que apenas as coisas que fazemos
For me, it's more than just the things we do
É como eu digo que te amo
It′s how I say that I love you

Encontrei essa foto de alguns anos atrás
I found this photo from a few years back
Retirado na Espanha
Taken out in Spain
Seu cabelo estava mais comprido, mas fora isso
Your hair was longer, but apart from that
Você parece o mesmo
You look just the same

Você sabe que eu te amo do meu jeito doce
You know I love you in my own sweet way
Embora as próprias palavras eu raramente diga
Although the words themselves I rarely say
Que eu visto a maior parte do que você me diz
That I wear most of what you tell me to
É como eu digo que te amo
Is how I say that I love you
É como eu digo que te amo
Is how I say that I love you
É como eu digo que te amo
Is how I say that I love you

Powered by musixmatch