It Ain't for Me French translation

Gilbert O’Sullivan

Translate to

Je n'ai pas de fille à moi, je n'ai pas d'ami
Je n'ai pas d'endroit où vivre, en effet, il semble que ce soit la fin
Mais ce n'est pas pour moi
Comme je l'ai moi-même, ce qui compte le plus
Tout au long de ma vie, je mène

Je n'ai pas un sou en poche et si bientôt
Je devrais être trouvé tout aussi brisé.
Je ne vais pas me morfondre, car ce n'est pas moi.
Comme je l'ai moi-même, ce qui compte le plus
Tout au long de ma vie, je mène

J'ai erré dans de nombreuses villes
Et j'ai souvent été tenté de me sédentariser
Pourtant, si je le faisais, je suis sûr que je trouverais
Je changeais toujours d'avis
Je vais donc continuer sur ma lancée.

Bien que je ne dispose d'aucun luxe, mon esprit est tout à fait serein.
Cela peut paraître médiéval, et pourtant, c'est tout ce que mon cœur réclame.
Et ce n'est pas pour moi
Parce que je m'ai moi-même, et c'est ce qui compte le plus.
Tout au long de ma vie, je mène

J'ai erré dans de nombreuses villes
Et j'ai souvent été tenté de me sédentariser
Pourtant, si je le faisais, je suis sûr que je trouverais
Je changeais toujours d'avis
Je vais donc continuer sur ma lancée.

Bien que je ne possède aucun luxe
Mon esprit est tout à fait serein.
Cela peut paraître médiéval, et pourtant, c'est tout ce que mon cœur réclame.
Et ce n'est pas pour moi
Parce que je m'ai moi-même, et c'est ce qui compte le plus.
Tout au long de ma vie, je mène

Tout au long de ma vie, je mène
Tout au long de ma vie, je mène

Powered by musixmatch