One Door Closes Portuguese translation

É como se uma porta se fechasse e outra se fechasse
It′s like one door closes and another one closes
É como se dois e dois fossem cinco
It's like two and two make five
É como se uma porta se fechasse e outra se fechasse
It′s like one door closes and another one closes
Assim como você chega
Just as you arrive

É como se todos nós gostássemos de você, mas depois decidíssemos
It's like we all like you, but then decide to
Vá com outra pessoa
Go with someone else instead
Sim, todos nós amamos você, não coloque ninguém acima de você
Yes, we all love you, put no one above you
Então passamos por cima da sua cabeça
Then we go over your head

Talvez fosse para ser e seja o melhor
Maybe it was meant to be and it's for the best
Talvez, mas como você pode ver, é tão difícil de digerir
Maybe but as you can see so hard to digest

É como um grande momento, o seu grande momento
It′s like one big moment, your one big moment
Quando você vai à falência
When you go for broke
É aquele grande momento, seu grande momento
It′s that one big moment, your one big moment
E tudo vira fumaça
And it all goes up in smoke

Hum, hum, hum
Hmm, hmm, hmm
Hum, hum, hum
Hmm, hmm, hmm

Amigos, todos se reúnem e graças a Deus o fazem
Friends, they all rally round and thank God they do
Eu não sei, sem meus amigos
I don't know, without my friends
Como eu superaria
How I would pull through

É como se uma porta se fechasse e outra se fechasse
It′s like one door closes and another one closes
Com outro fechado nas proximidades
With another closed nearby
É como se uma porta se fechasse e outra se fechasse
It's like one door closes and another one closes
E tudo que você pode fazer é tentar
And all you can do is try
E isso faz você querer
And it makes you want to