Como ayer French translation

Gipsy Kings

Translate to

Je veux être là si tu reviens
Yo quiero ser si otra vez llegarás
Je veux l'être si tu cèdes toujours à mon désir
Yo quiero ser si tú siempre das a mi querer
Ma vie sera plus belle.
La vida será más bella para mí
Ce dont j'ai toujours rêvé
Que siempre yo soñé
Compte tenu de ma jeunesse
Ante mi juventud

Je veux être là si tu reviens
Yo quiero ser si otra vez llegarás
Je veux l'être si tu cèdes toujours à mon désir
Yo quiero ser si tú siempre das a mi querer
Ma vie sera plus belle.
La vida será más bella para mí
Ce dont j'ai toujours rêvé
Que siempre yo soñé
Compte tenu de ma jeunesse
Ante mi juventud

Maintenant, ma vie change
Ahora mi vida cambias
Je n'ai pas envie de pleurer
No tengo ganas de llorar
Et si le temps passe
Y si los tiempos pasarán
Les larmes ne seront plus réduites au silence.
Las lágrimas no callan más

Tu es pour moi la plus belle fleur du jardin.
Eres para mí la flor más bella del jardín
Tu le sais, je fais toujours attention en ta présence.
Lo sabes tú, que siempre me cuido de ti
Comment réagirez-vous en voyant la vie ainsi ?
Como tú serás al ver la vida así
Et vous le sentirez.
Y tú lo sentirás
Allez demander.
Ve a preguntar

Tu seras à mes yeux la plus belle fleur du jardin.
Para mí serás la flor más bella del jardín
Tu le sais, je veille toujours sur toi.
Lo sabes tú, me cuido siempre yo de ti
Quand reverras-tu la vie comme ça ?
Cuando tú serás al ver la vida así
Et vous le sentirez.
Y tú lo sentirás
Je vais demander.
Lo voy a preguntar

Maintenant, ma vie change
Ahora mi vida cambias
Je n'ai pas envie de pleurer
No tengo ganas de llorar
Et si le temps passe
Y si los tiempos pasarán
Les larmes ne seront plus réduites au silence.
Las lágrimas no callan más

Je veux être là si tu reviens
Yo quiero ser si otra vez llegarás
Je veux l'être si tu cèdes toujours à mon désir
Yo quiero ser si tú siempre das a mi querer
Ma vie sera plus belle.
La vida será más bella para mí
Ce dont j'ai toujours rêvé
Que siempre yo soñé
Compte tenu de ma jeunesse
Ante mi juventud

Maintenant, ma vie va changer.
Ahora mi vida cambiarás
Je n'ai pas envie de pleurer
No tengo ganas de llorar
Et si le temps passe
Y si los tiempos pasarán
Les larmes ne seront plus réduites au silence.
Las lágrimas no callan más

Maintenant, ma vie change
Ahora mi vida cambias
Je n'ai pas envie de pleurer
No tengo ganas de llorar
Et si le temps passe
Y si los tiempos pasarán
Les larmes ne seront plus réduites au silence.
Las lágrimas no callan más

Maintenant, ma vie change
Ahora mi vida cambias
Je n'ai pas envie de pleurer
No tengo ganas de llorar
Et si le temps passe
Y si los tiempos pasarán
Les larmes ne seront plus réduites au silence.
Las lágrimas no callan más

Powered by musixmatch