Recuerda French translation

Souviens-toi
Recuerda
Souviens-toi de cette nuit où tu m'as donné
Recuerda, aquella noche que tú me denía
Tu te souviens de cette nuit où tu...
Recuerda, aquella noche que tú, a mí me denía
Ah oui, parce que j'ai eu une vie difficile.
Ay, porque yo tenía mala vida

Tu te souviens de cette nuit où tu...
Recuerda, aquella noche que tú, a mí me denía
Tu te souviens de cette nuit que nous avons passée, oh, tous les deux ?
Recuerda, aquella noche que pasamos, ay, los dos
Oh, le contact de ton corps
Ay, el roce de tu cuerpo
Elle a laissé derrière elle mes chagrins, elle était dans ce lit
Salió de mis penas, son la aquella cama

Oh, aime-moi
Ay, quiéreme
Aime-moi
Quiéreme
Oh, tu me manques tellement !
Ay, que tengo falto de ti

J'ai réussi
La hice
Je l'ai poussée à pécher et elle a péché, oh, oh, oh
La hice pecar y pecó, ay, ay, ay
De la part d'une femme, qui est si gentille
De una mujer, que eres tanta buena
Elle est morte de chagrin
Ella se murió de pena
Oh, avec remords, je
Ay, de remordimento, yo

Je l'ai poussée à pécher et elle a péché, une gitane, sainte et bonne, oh, oh, oh
La hice pecar y pecó, de una gitana, santa y buena, ay, ay, ay
Elle est morte de chagrin
Ella se murió de pena
Et par remords, je
Y de remordimento, yo
Oui, c'est ce que j'ai fait.
Ya, lo que hice yo
Oh, je suis tellement désolée pour elle.
Ay, yo por ella

Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Lolai, lolai, lolai, lolai, lolai, lolailo
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Lolai, lolai, lolai, lolai, lolai, lolailo
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Lolai, lolai, lolai, lolai, lolai, lolailo
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Lolai, lolai, lolai, lolai, lolai, lolailo

Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Lolai, lolai, lolai, lolai, lolai, lolailo
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Lolai, lolai, lolai, lolai, lolai, lolailo
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Lolai, lolai, lolai, lolai, lolai, lolailo
Roule, roule, roule, roule, roule, roule
Lolai, lolai, lolai, lolai, lolai, lolailo