Pools (Kwes. rework) Portuguese translation

Flutuamos diante do mar ao entardecer
We float before the sea at dusk
Em névoa pesada, em pó brilhante
In heavy mist, in glitter dust
Eu sorrio antes que eu queira
I smile before I want to
Eu sorrio porque você não vai fazer
I smile because you won′t do

Nós bebemos o vento através dos lábios de luxúria
We sip the wind through lips of lust
E lá vem, tufos quentes de amor
And out it comes, warm wisps of love
Eu sorrio antes que eu queira
I smile because I want to
Eu sorrio porque você não vai fazer
I smile because you want to

Coloque as flores em seu cabelo
Put the flowers in your hair
Enrole seus tentáculos em volta do meu peito
Wrap your tendrils round my chest
Eu sorrio antes que eu queira
I smile because I want to
eu sou seu garoto
I am your boy

Agite minha pequena alma para você agora, brinquedo
Shake my little soul for you now, toy
E eu me acomodo em um mundo de barulho
And I settle up into a world of noise
Eu sou um homem de muitos truques e ferramentas e brinquedos
I'm a man of many tricks and tools and joy
Com uma bateria de culpa para se equilibrar
With a battery of guilt on which to poise

Na praia, um potro engraçado
Down by the shore, a funny foal
Quem mordeu minhas asas e as comeu inteiras
Who bit my wings and ate them whole
Você saiu antes de eu chegar
You left before I come to
Você saiu antes de eu chegar
You left before I come to

Nós demos saltos nas árvores
We took to heels into the trees
Eu bati minha cabeça e mordi as folhas
I hit my head and bit the leaves
Você saiu antes de eu chegar
You left before I come to
Você saiu antes de mim
You left before I

Agite minha pequena alma para você agora, brinquedo
Shake my little soul for you now, toy
E eu me acomodo em um mundo de barulho
And I settle up into a world of noise
Eu sou um homem de muitos truques e ferramentas e brinquedos
I′m a man of many tricks and tools and joy
Com uma bateria de culpa para se equilibrar
With a battery of guilt on which to poise

Hastes de ardósia caem na praia
Shanks of slate fall to the beach
Embrulhado na vida em ultra greens
Wrapped up in life in ultra greens
Piscinas repletas de pés minúsculos
Pools teem with tiny feet
E redemoinhos de memórias das marés
And whorls of tidal memories

Você saiu antes que eu chegasse
You left before I got to
Você saiu antes que eu chegasse
You left before I got to
Você saiu antes que eu chegasse
You left before I got to
Você saiu antes de mim
You left before I

Sacudiu as flores do seu cabelo
Shook the flowers from your hair
Corra para mim e beije minha mão
Run to me and kiss my hand
eu estou morto antes que eu
I'm dead before I
eu estou morto antes que eu
I'm dead before I

Agite minha pequena alma para você então, brinquedo
Shake my little soul for you then, toy
E eu me acomodo em um mundo de barulho
And I settle up into a world of noise
Eu sou um homem de muitos truques e ferramentas e brinquedos
I′m a man of many tricks and tools and joy
Com uma bateria de culpa para se equilibrar
With a battery of guilt on which to poise

Agite minha pequena alma para você agora, brinquedo
Shake my little soul for you now, toy
E eu me acomodo em um mundo de barulho
And I settle up into a world of noise
Eu sou um homem de muitos truques e ferramentas e brinquedos
I′m a man of many tricks and tools and toys
Com uma bateria de culpa para se equilibrar
With a battery of guilt on which to poise

Sorrio porque quero, sorrio porque quero
I smile because i want to, i smile because i want to
Sorrio porque quero, sorrio porque quero
I smile because i want to, i smile because i want to
Sorrio porque quero, sorrio porque quero
I smile because i want to, i smile because i want to
Sorrio porque quero, sorrio porque quero
I smile because i want to, i smile because i want to